圣诞降至，英国民众却碰上多条铁路干线的列车大面积晚点。（图片来源：英国媒体）
中国日报网12月23日电 圣诞将至，不少英国民众打算乘火车出行，却碰上多条铁路干线的列车大面积晚点。此时英国政府公布的一张薪资数据表激起民愤，人们愤怒地发现英国铁路公司“Network Rail”提供的服务如此差劲，但给高管发起钱来可是毫不手软，该公司有48名高层挣得比英国首相都多！
据英国《每日邮报》网站12月22日报道，英国内阁办公室21日晚公布了年薪超过15万英镑（约合128万元人民币）的公务员名单，“Network Rail”公司竟然有48名高管赫然在列。
该公司总经理马克·卡恩的年薪高达68.5万英镑（约合585万元人民币），公司董事长彼得·亨迪每周只上四天班，每年却有50.5万英镑（约合431万元人民币）入账。相较之下，英国首相特雷莎·梅干得当真是一份事多钱少的苦差事，她每天都为国事奔波，年薪却还不到15万欧元。
“Network Rail”公司是一家半自治政府机构，该公司的铁轨路线遍布英国各地，同时管理桥梁和隧道，以及包括伦敦在内的多个火车站。
21日晚，随着高薪公务员名单的发布，“Network Rail”公司的高管薪资情况首次被公诸于众。除了卡恩和亨迪之外，该公司还有22名高管的年薪超过20万英镑（约合171万元人民币）。表中列明的薪资明细显示，卡恩现年56岁，但他收到了6.7万英镑（约合57.2万元人民币）的养老金和1.7万英镑（约合14.5万元人民币）的津贴，还因为“经营业绩”获得4.7万英镑（约合40.1万元人民币）的年度绩效奖金。
批评人士称，“Network Rail”公司对如此之多的高管支付异乎寻常的高薪，简直是对面临火车一再晚点和拥挤乘车环境的众多乘客的“侮辱和打击”。但该公司却辩称，由于身处一个以人才为重的全球市场，支付高薪也是不得已而为之。
《每日邮报》报道称，今年圣诞节期间，计划乘坐火车出行的英国民众将会“面临苦难”，受工程施工影响，进出伦敦、曼彻斯特和卡迪夫的铁路线路，以及希斯罗机场快线，都会出现列车晚点的情况。而伦敦南部的状况最糟，伦敦帕丁顿火车站和利物浦街火车站23日关闭。
（译者：谌融 编辑：严玉洁）
