当地时间2016年12月15日，俄罗斯总统普京在长门市与日本首相安倍晋三握手。（图片来源：美国媒体）
中国日报网12月15日电 综合外国媒体报道，当地时间12月15日，俄罗斯总统普京乘坐专机抵达日本，开始为期两天的访问。当晚，普京与日本首相安倍晋三开始“温泉会谈”，讨论两国间存在多年的领土问题。美媒认为，此次会谈难如安倍所愿取得突破性进展。
会谈前气氛融洽
据日本共同网报道，15日晚，普京和安倍在长门市内的温泉旅馆“大谷山庄”举行会谈。
美联社报道称，会谈正式开始前，两人向媒体发表简短讲话，现场氛围颇为融洽。“我可以向你保证，这里的温泉将会完全消除会谈带来的疲倦。”对于安倍的热心推介，普京回答道“最好不要搞得太疲劳”，他还说安倍为推动俄日关系发展而作出的努力值得称赞。
当天出发前往长门市前，安倍在羽田机场向媒体表示，他将把北方四岛（俄罗斯称“南千岛群岛”）所有原岛民的殷切愿望铭记在心，“作为日本代表进行谈判”，“我希望能够在安静的氛围中，在夜的寂静里，进行深入讨论。”
安倍扫墓表决心
普京和安倍的会谈于15日晚6时许正式开始，比预定时间晚了两个多小时。会谈之所以推迟，是因为普京迟到了。对此，日本官房长官菅义伟表示普京的晚到“不会影响首脑会谈”，他还指出这不属于外交策略。
长门市是安倍的祖籍所在地，日本媒体认为，从这一安排中可以看出安倍十分重视普京此次来访。
事实上当天一早，安倍便从东京飞抵长门。因普京较原计划晚到，安倍利用等待的时间前往父亲安倍晋太郎的坟前扫墓。祭扫结束后，安倍在“脸谱网”（Facebook）上发文：“我向晚年一心致力于要签署和平条约的父亲汇报，终于要在老家长门市迎接俄总统普京了。”日本共同网称，安倍此言相当于就成功举行日俄首脑会谈表决心。
上世纪80年代，安倍晋太郎曾出任日本外相，他为推动日本和苏联解决领土问题费了不少心思。因此有分析称，安倍执意主动向俄靠拢、一心想要解决北方四岛问题，或许与其家庭历史和个人情感有关。
领土问题难有进展
美联社指出，这次访日是2014年俄罗斯吞并克里米亚后，普京正式访问的首个G7国家。
眼下，包括日本在内的G7国家仍然对俄罗斯实施制裁，尽管如此，安倍依旧盛情邀请普京访日。会谈将于15日和16日分别在长门市和东京举行，安倍希望能够在长期存在的领土问题上取得进展，同时增强与俄罗斯的经济联系。
美联社称，虽然安倍为推动解决日俄领土问题煞费苦心，但此次两国首脑会谈“不大可能取得突破性进展”。普京临行前公开表示俄罗斯与日本没有领土问题，“是日本以为他们（与我们）有领土问题”，普京此言似是暗示他不介意当前的领土状态，而会谈能否取得进展则要看日本能作出多大程度的妥协。
（译者：谌融 编辑：朱婧）
