中国日报网10月26日电“爬得越高，摔得越痛。”这正是美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普竭力避免遭遇的噩梦。据美国《纽约时报》10月25日报道，对于失去名利和地位的一种根深蒂固的恐惧，是驱动特朗普抵死不认输的强大动力。
参加总统竞选以来，特朗普的出位言行惹恼了不少人，他显露出来的勃勃野心更是令人印象深刻。当前，特朗普的民众支持率一路走低、入主白宫的希望越来越渺茫，眼看可能会遭遇一场人生中最惨烈的失败，他却仍然拒不认输。而驱动特朗普顽强抗争的力量，并不是他对总统宝座的渴望，而是对于当众受辱的恐惧。
2014年，普利策奖得主迈克尔·迪安东尼奥对特朗普进行了深入的采访，后来为其写了一本传记《真实的特朗普》（The Truth About Trump）。这是特朗普宣布竞选总统前接受的最后一次传记采访。几周前，迪安东尼奥将有关此次访谈的原始音频资料和初始手稿交给《纽约时报》，后者据此对特朗普进行了一番深入剖析。
“不，我不想要进行反思。我不喜欢剖析自我，因为我可能不会喜欢我所看到的东西。”根据音频资料所记录的内容，特朗普是一个复杂的综合体：他执着于自己的名人光环，为可能会失去名利地位而焦躁不已，他极端蔑视那些当众丢脸的人，享受争斗带来的乐趣，他刻意忽视过去，拒绝反思自己的生活，并认为绝大多数人都不值得尊重……
采访过程中，不论回答任何问题，特朗普总会有意无意地把话题转到“丢脸”这个主题上来。对于那些曾经当众丢脸的人，他似乎记得特别清楚，并且在谈起这些人时，他的话语间找不到一丝一毫的同情或者体谅。当人们丢了面子时，特朗普的反应迅速且直接：他们不可原谅。
特朗普还在访谈过程中表现出对争斗的强烈渴望，他说他享受争斗带来的快感，不管是言语还是肢体上的。同时，特朗普还对媒体有一种痴迷。高中时期作为主力带领棒球队赢得比赛，当时特朗普的名字第一次出现在报纸上，自此之后他对媒体“着了迷”。后来，特朗普还专门雇人统计他出现在媒体报道中的次数。“每天有好几千次，”他一次又一次地强调，“每天好几千次，好几千次呀。”
但最重要的是，特朗普害怕被轻视或者变得无关紧要。访谈后期，特朗普和迪安东尼奥变得熟识起来，两人访谈的内容随之深入。特朗普坦承他需要全世界的关注和全世界的拥抱，这才是他生命中的不竭动力。
特朗普回忆起走进一个巨大的房间、看着人群簇拥自己时的感觉，“我像是一块磁铁，把周围的一切都吸引过来了。” 迪安东尼奥问道：“这会让你感到焦躁吗？”“不，不会，”特朗普说，“我想如果不是这样的话，我才会感到焦躁。”
（编辑：党超峰 译者：谌融 ）
