特朗普公开嘲讽自称受辱女性:“她不会是我的第一选择”

来源:中国日报网
2016-10-15 16:31:50

中国日报网10月15日电 美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普行事总是出人意表。面对多名女性指其行为不轨,特朗普没有选择避谈丑闻、聚焦施政理念,反而在10月14日的一场竞选活动中公然对这些“受害者”进行人身攻击,嘲讽其颜值不够高、“不足以吸引我”。

***“相信我,她不会是我的第一选择”

本月7日,《华盛顿邮报》公布了特朗普11年前吹嘘可以利用自己的名人效应对女性上下其手的视频。随后,“特朗普猥亵女性”丑闻迅速发酵,截至14日,共有11名女性宣称曾遭到特朗普的性侵犯。

据《赫芬顿邮报》报道,特朗普14日现身北卡罗来纳州格林斯博罗市拉票,大方谈起近日闹得沸沸扬扬的“猥亵女性”丑闻。而他讨论的方式着实出乎众人意料之外,他先是说自己根本不认识这些所谓的“受害者”,然后指其与媒体及民主党总统候选人希拉里·克林顿合谋搅局大选,并且这位自视甚高的亿万富翁还在台上演了一出“哑剧”模仿所谓的猥亵场景,嘲笑那些自称受辱的女性不够有吸引力,不足以引起他的注意。

“相信我,她不会是我的第一选择,”特朗普不指名道姓地暗示某位控诉其猥亵的女性外貌不佳,“我可以明确告诉你这一点。”他说“所有的故事都是彻头彻尾的谎话”,“她们没有目击者……某些人这么做可能是为了获取一点小名小利。这完全是陷害。”

***希拉里、奥巴马“躺枪”

在当天的竞选活动中,希拉里不幸“躺枪”,遭特朗普嘲讽颜值不高。据《华盛顿邮报》报道,当时,特朗普回忆起上周日(10月9日)第二场总统竞选辩论时与希拉里碰面的场景,他说:“她走在我的前面,相信我,我觉得不怎么样。”

特朗普指称,最近突然冒出来的这些所谓“受害者”实际上是希拉里竞选团队和新闻媒体的同党,这伙人勾结起来企图阻止他当选。特朗普还提出一个“疑问”,为什么没有人指控总统奥巴马性侵呢?“为什么没有女性站出来说奥巴马对她们行为不轨呢,就像她们对我编造的谎言那样。我可要告诉你们,他(奥巴马)最好小心一点,因为她们可以对任何人说出同样的指控。”

特朗普还透露,虽然助手建议他不要回应丑闻、要聚焦施政理念,但他还是决定回击。“我身边的人总是说‘别说这件事了,谈谈就业、谈谈经济吧’。可是我认为我必须得谈谈这件事,因为某些人说了某些话,你不得不辩驳。”

***“前所未有的、两败俱伤的竞选”

《赫芬顿邮报》指出,针对目前可获取的民调数据的分析结果显示,希拉里的支持率比特朗普高出8个多百分点。希拉里竞选团队通讯主管珍妮弗·帕尔米耶里透露,希拉里打算在19日举行的最后一场总统竞选辩论上“直击”特朗普犯下的性侵犯等不当行为。未来几天,希拉里将在拉斯维加斯为辩论做准备。帕尔米耶里说,最后一场总统竞选辩论是11月8日的大选投票日之前“吸引最多观众的最后一场盛事”。

《华盛顿邮报》认为,目前距离大选投票日只剩下不到四周的时间,此时特朗普却仍然选择公开嘲讽指其行为不轨的女性,这表明特朗普打算挑起一场“前所未有的、两败俱伤的竞选”。

此外,14日奥巴马在克利夫兰为希拉里“站台”,讥讽特朗普像是得了被迫害妄想症、认为自己成了一个全球性阴谋的迫害目标。同时,奥巴马再次强调,特朗普没有出任美国总统所必需的“秉性和学识”。

(译者:谌融 编辑:刘世东)