外媒:中国成功主办G20杭州峰会 留下三大“中国印记”

作者:谌融 来源:中国日报网
2016-09-07 18:44:48

外媒:中国成功主办G20杭州峰会 留下三大“中国印记”

9月4日,中国国家主席习近平在杭州国际博览中心迎接各成员和嘉宾国领导人、有关国际组织负责人。这是习近平与美国总统奥巴马握手。(图片来源:新华社)

9月5日晚,二十国集团(G20)领导人第十一次峰会在中国杭州落下帷幕。与会国家领导人用了一天半的时间,围绕会议主题和重点议题进行了讨论,达成多项重要共识。外国媒体盛赞道,G20杭州峰会非常成功、留下浓墨重彩的“中国印记”。

***英国路透社:中国成功主办G20峰会

路透社评论称,中国在风景如画的杭州成功主办了G20峰会,与会国家领导人就采取多种措施提振全球经济达成广泛共识。

报道援引中国美国商会主席詹姆斯·吉莫曼的话说,中国国家主席习近平“准确”地敲响了警钟,警示有必要在世界范围内遏制贸易保护主义抬头风险。吉莫曼表示,行胜于言,他期待中国继续推进国内改革,为外国商品、服务和科技提供更加广阔的市场。

总部设在法国巴黎的国际商会(ICC)秘书长约翰·丹尼洛维奇赞同G20峰会提出的“包容性增长”理念,他说贸易和开放市场的成果必须以更有效的方式普惠更广大的公众,“商界和政府人士携手合作,解释贸易为什么关系到所有人的权益以及怎样关系到所有人的权益,这至关重要”。

***英国《卫报》:G20重申气候承诺

英国《卫报》重点关注了此次G20峰会在环境保护方面取得的成果。

报道称,世界最大经济体的领导人们在G20峰会上重申了应对气候变化的承诺,G20公报使各国作出批准《巴黎协定》保证,领导人们期待协定及时全面落实。

G20峰会还在推动绿色金融发展方面取得进展,呼吁采取措施增强金融体系动员私人资本开展绿色投资的能力,中国倡议成立的绿色金融研究小组就调整世界经济提出了七项建议。

***美国侨报网:G20峰会留下三大“中国印记”

侨报网刊发社论说,G20覆盖了全世界2/3的人口和超过85%的GDP份额,因此G20峰会可谓世界最重要的经济合作论坛。中国此次主场外交成绩可圈可点,亮点纷呈,在G20历史上镌刻下了不可磨灭的“中国印记”。

文章称,首先,经过此次杭州峰会,全球信心得到提振,若各方积极落实共识,峰会达成的诸多具体合作意向必将为世界经济注入新的强心剂。第二,美中关系稳定,峰会是各国的外交博弈场,其中最重要的双边会晤当数“习奥会”,在博弈和较量中,美中合作也继续前行。第三,全球治理模式得到调整,由于中国力量上升,对全球治理机制和实践作出贡献,促使全球经济治理从西方治理向东西方共同治理世界转变。

(译者:谌融 编辑:严玉洁 周凤梅)