老外的杭州情结:日本人在杭州

来源:中国日报网
2016-08-26 17:27:35

编者按:随着9月4日、5日G20峰会的临近,作为东道主,杭州推出了一系列名为“我在杭州”的迷你纪录片。该双语纪录片讲述了12名外国友人在这个城市的故事,向观众展示了杭州的风貌全景,体现了其经济社会发展、文化历史底蕴、和谐幸福环境以及兼容并蓄的态度。每一部迷你纪录片时长约为三分钟,向人们讲述了不同的外籍人士在杭州独有的故事。以下是该系列纪录片中十位外国主人公的故事。

下面是来自日本的律师大薮亚纪子的故事。

大薮亚纪子是一名来自日本的律师,如今已在杭州居住两年了。她从不感到孤独寂寞,因为在这她和朋友拥有共同的话题——茶文化。

作为茶道证书的持有者,她喜欢和她的杭州朋友在一起打发时光,并制作日式茶。

然而,当她尝到杭州龙井时,龙井迅速成为了她的最爱。

“在日本学习茶道的时候,我曾听说过龙井,”她说,“但我到杭州尝到它时才知道它竟是如此美味。它味道清淡,但是有一股特有的余香。”

大薮在一家日企担任法律顾问。她说,多亏了茶、当地精致的糕点和朋友,她在杭州感受到了生活的温馨。

“我在杭州的朋友对我像家人一样,”她微笑着说,“这让我感受到了家的温暖。”

(文字编译:实习生李亚宁 编辑:孙若男)