编者按：随着9月4日、5日杭州G20峰会的临近，作为东道主，杭州推出了一系列名为“我在杭州”的迷你纪录片。该双语纪录片讲述了12名外国友人在这个城市的故事，向观众展示了杭州的风貌全景，体现了其经济社会发展、文化历史底蕴、和谐欢快的氛围以及兼容并蓄的态度。每一部迷你纪录片时长约为三分钟，向人们讲述了不同的外籍人士在杭州独有的故事。
下面是摄影师多米尼克•德夫林格（DominikDerflinger）的故事。
奥地利人多米尼克•德夫林格本打算同杭州告别，可他与这个城市的邂逅是那样的神奇又多姿多彩，这让他改变了想法。
“杭州让我舍不得离开。”这名摄影师在杭州拥有一家媒体公司，他把这里称为第二故乡。
2012年，德夫林格来到杭州实习。四年后，他特制了一段描绘杭州之美的航拍视频并把它发布在社交媒体上，而这让他走红于中国。
去年，受小长岛（Koh Yao Noi）的启发，电影制作人菲利普•布鲁姆（Philip Bloom）通过无人机拍摄了一段风景如画的视频，用以展现泰国之美。德夫林格决定以杭州为主体来拍摄自己的版本。
就这样，一个相机、一架无人机，德夫林格历时4个月、花费30小时，完成了这次视频的脚本拍摄
“它开始只是一个个人的项目，但在发布后就被迅速传开。从那时起，我的生活就发生了改变，”他称，“它打消了我离开杭州的念头。”
在拍摄作品的过程中，他慢慢了解了包括西湖在内的杭州著名景点，也接触到一些不为人知的地方。以德夫林格目前对杭州的了解，他完全称得上一名“杭州通”。
（文字编译：实习生 李亚宁 编辑：孙若男）
