特朗普暗示暗杀希拉里? 希拉里强势回应:你不配当总统

2016-08-11 16:41:57
分享

特朗普暗示暗杀希拉里? 希拉里强势回应:你不配当总统

7月28日,在美国宾夕法尼亚州费城举行的民主党全国代表大会上,民主党总统候选人希拉里·克林顿发表演讲。(图片来源:新华社)

中国日报网8月11日电 因疑似煽动持枪权利拥护者暗杀民主党竞争对手希拉里·克林顿,美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普成为众人集体炮轰的对象。身为这起事件的最直接“受害者”,希拉里自然不会闷声不语,她8月10日公开发声,斥责特朗普挑唆暴力、不配当总统。

据英国广播公司(BBC)报道,10日,希拉里在美国艾奥瓦州首府得梅因市参加一场竞选活动,首次公开回应特朗普煽动拥枪者实施暗杀一事。

这位美国前国务卿指责“大嘴”特朗普近段时间发表了一连串出格言论,“昨天,我们亲眼见证了特朗普的口中又在不经意间蹦出了一句最新的出格言论。过去在不经意间,他对烈士家庭口出恶语,他建议更多国家拥有核武器。现在,他又在不经意间挑唆煽动暴力。刚才提到的每个事件都表明,以特朗普的脾气和秉性,他不适合担任美国总统和总司令。”

希拉里特别强调,言语造成的后果可能会“极其可怕”。

此前一天,特朗普在北卡罗来纳州威尔明顿发表演讲时就控枪问题抨击希拉里。他说,希拉里一旦当选会任命自由派最高法院大法官,从而剥夺美国人持有枪支的宪法权利。“诸位,如果她要挑选她看中的法官,你们什么也做不了。不过那些拥护第二修正案(该法案规定美国公民有持枪权)的人们,或许可以(做点什么)。”

特朗普的这席话随即引爆舆论,外界普遍认为他是在暗示拥枪者暗杀希拉里或她任命的大法官。“美国之音”(VOA)10日称,特朗普脱口而出的“或许可以”四个字,震撼了2016年美国总统竞选。美国有线电视新闻网(CNN)10日在网站最醒目位置将特朗普的话解读为“刺杀威胁”。美国《纽约每日新闻》则发表社评,公开要求特朗普退选。

(译者:谌融 编辑:严玉洁 刘世东)

 

分享