中国日报网6月24日电 据英国《每日邮报》6月24日报道，美前特勤局特工加里•伯恩（Gary Byrne）的新书《性格危机》即将于27日出版，该书把身为第一夫人期间的希拉里•克林顿描述成了一个泼妇和偏执狂。
伯恩在书中写道，负责保护希拉里的特勤局特工几乎被她逼得“发疯”，许多人转而酗酒，使用药物、兴奋剂，搞不正当关系（有时候是在工作场所），乃至招妓，还养成了其他一些危险习惯。
对特工们而言，最不幸的可能是保护白宫及住在白宫的人的安全，伯恩称他在特勤局期间“心在滴血”，因为希拉里对安全和保安往往很粗心，他直言“希拉里就是一个笑话”，“她是个虚伪的领导人，只吠叫，不咬人，但在当第一夫人时颇有权势。”
有一次，公开同性恋身份的议员巴尼•弗兰克(Barney Frank)率领一个同性恋代表团访问白宫，当时希拉里的社会事务处办公室就流传着一份备忘录，标题是“艾滋病阳性”。当特勤局官员戴上手套检查代表团的公文包（这是标准流程），但媒体却曲解这是怠慢厌恶同性恋。结果，希拉里对伯恩和其他特勤局特工发了一通火，对无中生有的媒体却不置一词。
书中还爆料希拉里经常辱骂特勤局特工。“有一次我经过她身边，她对我说去死吧。还有一个年轻特工，只对她说了句‘早上好，夫人’，她回了一句‘去你妈的’”书中写道。
“希拉里的个人领导风格基于纯粹的恐惧和憎恶，我从未见她有所转变。”伯恩称。他说，不管何时在白宫走廊散步，希拉里都希望不要有任何人，好像整个地方是她个人的官邸，人们急急躲闪，就像捉迷藏一样，在她前面开路的特工会把人们支开，让他们躲到附近的小房间。
本书尚未出版，就已遭致希拉里支持者的攻击，包括戴维•布罗克（David Brock）运作的政治行动委员会“修改记录(Correct the Record”，克林顿夫妇在白宫时，布罗克是他们的激烈批评者，现在是支持者。布罗克发表长文谴责伯恩有“幕后动机”和“回收”旧材料，但未对书中事实的真实性提出质疑。
在书的“后记”部分，伯恩指出希拉里不应该被授予总统重任，因为她以私人邮件处理机密文件，破坏了联邦法律，许多人因为很少的机密文件而丢掉饭碗或坐牢，希拉里传输的机密材料多得多。政府中没有其他人能这么做。
（译者：邓笑 编辑：党超峰）
