中国日报网4月20日电（信莲）据美联社4月20日报道，当地时间19日在纽约州举行的初选中，共和党领跑者唐纳德•特朗普和民主党领跑者希拉里•克林顿分别击败对手轻松取胜。特朗普在共和党提名战中逆境反弹，希拉里则离锁定民主党提名更进一步。
“总统提名竞争正步入冲刺阶段，胜利在望。”希拉里对欢呼的支持者说。她重申桑德斯的许多办法不切实际，“在纽约的明亮灯光下，我们已经看到，诊断问题还不够，你必须解释如何解决问题。”
在247张民主党代表票中，希拉里获得至少135票，桑德斯至少104票。根据98%的选区报告，希拉里已经将57%选票收入囊中。
希拉里的凯旋也让其对手伯尼•桑德斯失去了弥补差距的关键机会。桑德斯誓言将完成接下来的竞选，虽然这个阶段他翻盘的几率微乎其微。“我们仍有机会胜利。”桑德斯在接受美联社采访时说。
希拉里现在拥有1893张代表票，桑德斯为1180张。这些票数既包括初选和党团会议的“宣誓代表(pledged delegates)”，也包括可按自己意愿支持任一候选人的“超级代表”（superdelegates），要想获得民主党提名，需要2383张票。
共和党方面，特朗普在家乡纽约获得了超过50%的选票，他宣称会拿到95张代表票中的至少89张，俄亥俄州州长约翰•卡西奇（John Kasich）至少3张，而德克萨斯州参议员特德•克鲁兹(Ted Cruz)濒临淘汰边缘。近三分之二的纽约初选选民称，他们希望下任总统是一个政治局外人，这个比例迄今为止比所有州都高。
特朗普扬言，他的竞争对手已绝无可能赶上他。“我们不会再有什么竞争了。”特朗普在庆功集会上自信满满地说。与平常相比，特朗普更多提及经济和其他政策建议，这反映出特朗普的新顾问团队在试图使其竞选专业化。由于数月的初选暴露出的问题，特朗普已开始着手招募更多经验丰富的竞选“老兵”，他承认，在团队中引入新人可能会造成一些不和，但在此竞选阶段是必要之举。
特朗普的政治实力使一些共和党人担忧他的提名会撕裂共和党。根据出口民调，纽约州近六成共和党选民均表示提名战正在分裂共和党。
根据所有选区报告，特朗普得票率为60.5%，卡西奇略高于25%，克鲁兹是14.5%。特朗普现在已经拿到845张代表票，领先克鲁兹的559张和卡西奇的147张。不过，要获得提名，特朗普尚需在今年7月份共和党全国大会之前拿到1237张票。
接下来的日子，提名战将集中在东北部开展，康涅迪克州、特拉华州、马里兰州和宾夕法尼亚州均在下星期举行竞选。
(编辑：党超峰）
