NBA球星科比-布莱恩特在个人社交平台上宣布赛季结束后即将退役。科比在NBA赛场驰骋近10年，曾荣获1次奥运会冠军，5枚总冠军戒指，2次NBA得分王，2次总决赛MVP，3次全明星赛MVP。科比在论坛写下长文，告别篮球，原文如下：
亲爱的篮球：
那一年，
我穿上爸爸的长筒袜，
幻想着自己在大西部论坛球馆，
投中了制胜球，
我真切地意识到：我爱上了篮球。
我如此爱你，
愿意付出我的一切，
我的思想，我的身体，
我的精神，我的灵魂，
统统都给你。
那个六岁的男孩，
深深地爱上了篮球。
我看不到隧道的尽头，
我只能看见自己，
竭尽全力地奔跑。
我奋力奔跑。
在每一个球场上，来来回回，只为争夺一个地板球，
你要我豁出一切，
我对你付出真心，
因为我如此爱你。
我曾负伤征战，我曾汗湿衣襟，
不为挑战，只为篮球。
我为你付出一切，
因为你让我感受到生命的鲜活。
你赐予六岁男孩一个湖人梦，
我将因此永远爱你。
但我不能太久地沉溺在对你的爱意中，
这一赛季，我已倾尽所有。
我的心灵还能承受各种打击，
我的大脑也能应付各种磨练，
但我的身体却支撑不住，
它告诉我，即使不舍，也是时候说再见。
没关系，
我已做好放手的准备，
我只想你知道，
在剩余的时光里，
我们珍惜分秒，无怨无悔，
不管好的还是坏的，我们已对彼此付出了一切。
我们都明白，
无论我接下来做什么，我还是那个孩子，
穿着爸爸的长筒袜，
瞄准角落的垃圾箱，
开始倒数计时，
而球在我的手上，
5 … 4 … 3 … 2 … 1
永远爱着篮球的，
科比
