中国日报网11月19日电 由香港中美交流基金会主办的中美聚焦网（cn.chinausfocus.com）于2015年11月20日正式上线，这是世界上首家专注于中美关系的中文智库型媒体平台。
中美聚焦网（cn.chinausfocus.com）建于香港，在大陆、美国、香港三地同步运作，为全球中文读者设立一个注重客观、中立和平衡的网站，旨在向全球读者提供一个了解和探讨中美关系的平台。网站涵盖外交策略、经济金融、军事安全、能源环境、社会发展、文化历史等六个领域，囊括中美两国150多位中美问题专家和学者的评论性文章。同时，网站的特色栏目《外媒报中国》，将外国媒体报导中国的要闻以摘要的形式采编，并第一时间带给全球读者。
中美聚焦网是基金会旗下China-US Focus（www.chinausfocus.com）的首个中文媒体平台。网站的部分内容，选自China-US Focus内英文评论的精要，并将其编译成完整和准确的中文版本。同时，也会发布由大陆本土专家撰写的原创中文稿件。网站内设有中英文稿对照表，会把英文原版，与原创中文稿件的英文编译版本一同对照发放。
China-US Focus是中美交流基金会在 2011 年于香港创立，是全球唯一专注中美关系的英文评论性网站，并在2014年推出了双月刊杂志《China-US Focus Digest》（《中美聚焦文摘》）。目前，China-US Focus在Facebook和Twitter上已拥有超过四十万的活跃粉丝。经过四年的发展，China-US Focus已经成为中美专家、学者、智库以及中美有识之士和意见领袖用作了解、交流和探讨中美关系的重要平台，也是西方智库深入了解中国社会政治的重要渠道。
现在，中美交流基金会推出中美聚焦网中文版，不仅为全球中文读者打开了一扇深入了解中美关系的重要窗口，更为China-US Focus确立了全球唯一专注中美关系「智库型中英双语评论性媒体平台」的地位。
正如中美交流基金会主席董建华先生所说：“中美聚焦网面向海外华人、国内人士，为他们提供一个了解和探讨中美关系的理性、客观平台；也从形式上真正实现了中美交流基金会『促进中美双向的沟通、交流』的宗旨。”
关于中美交流基金会
中美交流基金会于2008年在香港设立，是一个由私人资助的、非政府、非牟利性机构。基金会坚信，美国作为世界上最强大的发达国家和中国这个人口最多、迅速发展的发展中国家，两者的积极关系对于世界的福祉至关重要。中美交流基金会坚信理解和信任是促进世界上这一最重要双边关系成功的基石。基金会的项目未中美两国的政策制定者、商界领袖、智库、学者、文化界和教育工作者架起了有助于促进双边开放及具有建设性交流的桥梁。
了解“中美聚焦网”的更多相关信息和评论观点，敬请关注中美聚焦网社交官方平台：
Facebook: @ChinaUSFocus
Twitter: @ChinaUSFocus
新浪微博：@中美聚焦
微信公众号：中美聚焦
如需更多信息，请联系：
李良东
中美聚焦网中国区联系人
ivanhoe.li@fangze.net
如需索取《China-US Focus Digest》，请联系：
fangze@fangze.net
相关文章
