移动新媒体
中国搜索

中新如何化解矛盾变通发展?

中国日报网翟崑 2015-11-09 08:52:48

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

中新如何化解矛盾变通发展?

11月6日,国家主席习近平抵达新加坡,开始对新加坡进行国事访问。(图片来源:新华社记者 张铎)

习近平主席11月7日访问新加坡,确立了两国“与时俱进的全方位合作伙伴关系”的关系定位。在中国的全球伙伴关系网中,“全方位合作伙伴关系”虽然不是最高级,最重要的,但“与时俱进”却是最具时代意义的。“与时俱进的全方位合作伙伴关系”,体现了中新两国交往的三大特征,即变通发展,化解矛盾和突破困境。

“变通发展”是“与时俱进的全方位合作伙伴关系”的主要表现。变则通,通则久。在过去25年中,两国总是能根据内外形势的变化而调整内外政策,相互关照,调适融合。中新各自所取得的成就,以及双边关系所取得的成就,世人瞩目。中国成为崛起大国,新加坡成为领先小国。中新先后启动了三个政府间合作项目,从苏州工业园区到天津滨海新区,再到重庆运营枢纽,实际上是双方在不同时期发展战略的缩影和对接。中新关系也在一定程度上带动了中国与东盟,以及东亚与亚太合作,展现了双方共同的、积极的,开放的地区主义。

中新两国各自的变通发展,演进为共同的变通发展。从邓小平、江泽民、胡锦涛,到习近平,均承认并感谢新加坡对中国改革开放的贡献及其带来的互惠效应。习近平主席11月7日在新加坡国立大学的演讲中说,“邓小平先生表示,中国要向新加坡学习。新加坡的实践为中国破解改革发展中的一些难题提供了宝贵借鉴,中国发展也为新加坡带来了巨大发展机遇。”

中新两国能实现共同的“变通发展”,关键在于有“化解矛盾”的智慧和默契。两国关系中的疑、难、杂、症不少。但总体上,双方关系在杂音中不断加深,说明双方高层有心胸,有共识,能认识矛盾,承认矛盾,化解矛盾,超越矛盾,工作层能心领神会,巧妙落实。

中新关系是一对充满各种矛盾的奇妙组合体。过去中国大而封闭,新加坡小而开放。中国向新加坡学习,超越了“大小矛盾”就能共同发展,取长补短,成为事实上的命运共同体。

一些中国人不把新加坡当外人,在公开正式场合与新加坡人称兄道弟,认为新加坡应该这样或那样。但新加坡人会说,“对不起,我是新加坡人,新加坡人是多种族的”。新加坡宁可与中国保持一定距离,才能让双方以及其他利益相关方感觉舒适,更容易合作。

只有超越了“你我矛盾”,你是你,我是我,以平等主权国家的认同交往,才能去除心魔,顺畅合作。因此,双方将关系定位于“全方位合作伙伴关系”而非更高一级的“战略伙伴关系”,是彼此体谅;“与时俱进”,则是心意相通。从中新建交之后的“汪辜会谈”,到建交25年之际的“习马会”,既是与时俱进,又是全方位合作。

与时俱进全方位合作伙伴关系的目标,是突破困境。成功与困境相倚。成功靠突破困境得来,新的成功带来新的困境。中国作为崛起大国有“崛起困境”,新加坡作为领先小国有“后续困境”。中国要实现百年目标,中华民族伟大复兴,就要突破崛起困境,既要保持自身增长,降低国家风险;又要优化外部环境,提升与国际社会的相容度,实现内外统筹。新加坡刚刚庆祝建国50周年,但其国民内心深深地打上“李光耀之问”的烙印,即新加坡还能继续繁荣昌盛,庆祝建国100周年吗?

把眼光放到周边和亚太,就会发现中新两国又是地区困境的重要组成部分。新加坡往往被称为是“经济上靠中国,安全上靠美国”的典型。如何突破这个困境,实现中美与新加坡等国家的良性互动,既需要中国和美国的谅解妥协,协调合作,更需要新加坡等大多数中小国家,发挥创造性作用,与中美一起往“经济上既靠中国也靠美国,安全上既靠美国也靠中国”的方向努力。

因此,中新这对伙伴,在未来的道路上,更需要与时俱进,务实推进全方位合作。(北京大学国际关系学院教授 翟崑)

 
西藏:展佛仪式拉开拉萨雪顿节帷幕 天津滨海新区危险品仓库爆炸 现场附近一片狼藉
众怒 入侵
假装在英国 从影视剧中的英伦关键词感受英伦风 谢耳朵将在莱纳德婚礼上搅局 盘点美剧婚礼上的麻烦事
争做好命女 心理学家教你学撒娇 超模性感演绎奢华珠宝大片

24小时新闻排行

24小时热评排行