中国日报网9月4日电（信莲）据美国媒体报道，9月3日，美国现任副总统约瑟夫•拜登表示，如果竞选总统的确可行，并且家人也做足心理准备，自己会“毫不犹豫”地参加2016年的总统大选。
拜登说：“如果我能得出这样一个结论——即我们能确保它（竞选总统）的可行性，我就会毫不犹豫地放手去做。”
“我跟你直说了吧，”拜登接着说，“我决策当中最重要的因素就是，我的家人和我自己在情绪上是否具备竞选的能量。我可以诚实地对上帝说，答案就是，我不知道。”
让拜登竞选总统是其长子博•拜登的遗愿。博罹患癌症于5月去世，临死前曾鼓励父亲竞选美国总统。
此前不断有报道说，拜登正认真地考虑加入2016年的美国总统大选；如今，这是拜登首次就这一问题公开表态。拜登虽然没有在台面上加入选战，但私下里动作频频，屡次让亲信、顾问联系支持者和赞助人。
拜登还表示，自己要么全身心投入竞选，要么绝不加入。他说：“每个人都在讨论一堆别的因素，其他竞选者啦，我能不能筹到钱啦，能不能组成一支团队啦。那都不是关键。真正的关键是我做不做得到，我的家人们做不做得到。“
拜登曾于1988年和2008年寻求竞选总统，但均草草收场，未获成功。
（编辑：欧叶）
