移动新媒体
中国搜索

BBC选出史上最优秀儿童图书 看看你读过哪几本

中国日报网爱新闻 2015-08-07 19:00:37

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

中国日报网8月7日电(信莲)据外媒报道,历史上最优秀的儿童图书有哪些?为寻求一个公认评价,英国广播公司(BBC)面向全世界数十位专家进行调查,其中包括美国公共广播电台、《星期日泰晤士报》、《时代》杂志等多家媒体及出版社的图书编辑,请他们提名最优秀的已出版英文童书(供10岁及以下儿童阅读)。他们共列出了151本书籍,其中包括中国读者熟悉并喜爱的《小王子》等,调查根据提名次数列出书单。在未来的许多年中,这些经典图书还会继续激励孩子们成长。

以下为书单的前11名入选作品:

11.《大草原之家》(Little House on the Prairie),劳拉·英格斯·怀德(Laura Ingalls Wilder)著(1935年)

BBC选出史上最优秀儿童图书 看看你读过哪几本
图片来源:Harper出版社

怀德著有九部经典的拓荒小说(frontier novel),其创作灵感来源于自己的童年。她生长于19世纪一个拓荒家庭,随家人乘着篷车穿越美国中西部。怀德用真实的笔触描写了一个小女孩的故事,她和父母、两个姐妹以及狗狗杰克住在威斯康辛大森林的一间灰色小木屋里。“花一天、一周或一整个月往北走,看到的除了森林别无他物,一间房子都没有。”怀德的文字向后世生动再现了西部的日常生活。

10.《时间的皱纹》(A Wrinkle In Time),马德琳·恩格(Madeleine L’Engle)著(1962年)

BBC选出史上最优秀儿童图书 看看你读过哪几本
图片来源:Farrar, Straus & Giroux出版社

梅格·莫瑞的爸爸是一名研究时光旅行的物理学家,他失踪了。一天夜里,梅格和早熟的弟弟查尔斯·华莱士、“美女科学家”妈妈一起,迎来了一位不速之客。这位陌生的沃兹特夫人对他们说:“狂风暴雨之夜是我的荣耀,只是我偏离了航向。”她指的是一个能带人穿越时空的第五维超立方体。于是,梅格、弟弟和高中同学卡尔文一起穿越宇宙去寻找父亲。他们遇见了IT,一个没有肉体、循规蹈矩的智慧生命,它让宇宙蒙上了一层阴影。他们与IT之间的对抗带有一种冷战般的暗黑格调。这部荣获纽伯瑞儿童文学奖的作品是恩格在儿童科幻小说领域的早期尝试,部分灵感来源于爱因斯坦的相对论。梅格是一个开创性的文学人物,她看似古板,却天资聪慧,热爱家人。

9.《地海巫师》(A Wizard of Earthsea),厄休拉·勒吉恩(Ursula K. Le Guin)著(1968年)

BBC选出史上最优秀儿童图书 看看你读过哪几本
图片来源:Parnassus出版社

小男孩雀鹰凭借从一位女巫那里学到的魔法拯救了自己的村庄。后来他当了男巫欧吉安的学徒,被取名格得,并开始学习魔法知识。勒吉恩的作品描写了格得在巫师学院遭遇的失败和诱惑,讲述了他同恶龙与心魔的斗争,重塑了奇幻小说中的善恶概念。渐渐地,格得开始直面挑战,并因此获得了智慧。“历经艰难,他终于明白,他的使命不是去扭转已经做过的事,而是去解决自己引发的问题。”《每日电讯报》撰稿人兼评论家阿曼达·克雷格表示:“对我来说,勒吉恩这个故事讲述的是一个作家如何精进技艺、认识自我的那段漫长而痛苦的成长历程。”

8.《查理与巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory),罗尔德·达尔(Roald Dahl)著(1964年)

BBC选出史上最优秀儿童图书 看看你读过哪几本
图片来源:Penguin出版社

专家们提名了罗尔德·达尔的五部儿童文学作品,是所有作家中最多的。诗人兼书评家苔丝·泰勒评价他的作品“欢乐、有趣、吓人、具有人情味,又充满魔幻色彩”。《纽约时报》专栏作家卡梅拉·西尤拉鲁说:“在达尔的作品中只选出最爱的一部,这似乎是不可能的。可以说,一直以来达尔都是最出色的儿童文学作家,不过他最令人愉悦、最富想象力、最淘气搞怪的作品还是要数1964年这部经典之作《查理与巧克力工厂》。”这部作品是达尔5部被提名的作品中最受欢迎的。在故事中,包括查理·巴克特在内的五个小孩获得了五张金券,于是他和爷爷乔一起参观了威利·旺卡的工厂,在那里遇到了一群小矮人。“这是世界上最惊人、最奇特、最非凡的巧克力制造者!”“疯狂的事情就要发生了,查理心想。不过他才不害怕,甚至也不紧张,只是激动得不得了。”

7.《小熊维尼》(Winnie-the-Pooh),A·A·米恩(AA Milne)著(1926年)

BBC选出史上最优秀儿童图书 看看你读过哪几本
图片来源:Dutton Books

在这部经典童书中,米恩用儿子克里斯托弗·罗宾的名字为主人公命名,书中的小动物名字则来源于儿子的玩具——可爱的泰迪熊、毛绒玩具小猪、跳跳虎、驴子等。故事中,克里斯托弗和维尼穿过的那片百亩林,很像米恩家附近的那片森林。第一次探险中,克里斯托弗爬上一棵树,蜜蜂在嗡嗡叫,他一边爬一边唱着歌:“小熊喜欢蜂蜜,多么有趣呀……”这位父亲用充满爱意的口吻叙述着接下来的探险历程,每个跌宕起伏的故事中都有儿子和他的小世界的影子。米恩是一名剧作家,也是《笨拙》杂志的撰稿人,却会因为创作了一本最适合朗读的童书而被永远铭记。

6.《小王子》(The Little Prince),安东尼·德·圣埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry)著(1943年)

BBC选出史上最优秀儿童图书 看看你读过哪几本
图片来源:Houghton Mifflin Harcourt

一名飞行员创作了这个寓言故事,并绘制了插图。1944年,他与飞机一同失踪。故事中,迫降撒哈拉的飞行员遇见了来自外星球的小王子,他们的对话蕴含着人生的真谛。“一个人只有用心去看,才能看得清楚,”圣埃克苏佩的很多语句意蕴深长,“真正重要的东西是眼睛看不见的。”

“小时候看这本书,小王子离开自己的星球,来到这个带给他希望和承诺的世界。”书架通报网的儿童版编辑詹妮弗·M·布朗说,“等到长大一些再回头看这本书时,我们会从飞行员的角度体验这个故事,会愈发感伤,却能体会更多的内涵,还会因人生旅途中并非孤身一人而欢欣鼓舞。”

5.《小妇人》(Little Women),路易莎·梅·奥尔科特(Louisa May Alcott)著(1868年)

BBC选出史上最优秀儿童图书 看看你读过哪几本
图片来源:Transatlantic出版社

马奇家四姐妹从纯真童年到初长成人的故事代代相传,经久不衰。明快写实的对话、经典的人物形象和对家庭生活的敏锐洞察力,让这部自传体小说迅速流传。奥尔科特这样写道:“梅格是艾米的知己和导师。然而,出于某种对立的奇特魅力,乔也成了贝丝的知己和导师。”(乔的性格特点与作者本人最为相似。) “一个名字就可以表达我对《小妇人》的喜爱:乔·马奇!” 《书单》杂志资深编辑唐娜·希曼说,“爱书的读者怎么会不崇敬路易莎·梅·奥尔科特笔下无畏的这个笔墨英雄呢?当然了,奥尔科特也是位才华横溢的作家,她的文字扣人心弦,观点犀利鲜明。小说的结构设计如此巧妙,经得起反复阅读。”

4.《爱丽丝梦游仙境》(Alice's Adventures in Wonderland),路易斯·卡罗(Lewis Carroll)著(1865年)

BBC选出史上最优秀儿童图书 看看你读过哪几本
图片来源:Macmillan

“爱丽丝开始厌倦和姐姐坐在岸边,无事可做:她朝姐姐正在看的书偷瞄了一两眼,可是书上没有图片也没有对话。爱丽丝心想:‘没有图片和对话的书有什么用呢?’突然,一只粉红眼睛的白兔从她身旁跑了过去。”150年前,查尔斯·道奇森以路易斯·卡罗为笔名,发表了这部维多利亚风格的奇幻小说,立即引起轰动。时至今日,爱丽丝在兔子洞里的旅行,她与柴郡猫、白兔先生、红心皇后、疯帽子等人的相遇,仍是文学想象的新鲜源泉。如今,它属于公有领域作品,人们根据人物原型不断创作着许多改编版本的故事。《图书馆杂志》专栏作家芭芭拉·霍弗特说:“爱丽丝一直都会是我最爱的人物,我爱她的好奇和勇敢。”

3.《野兽家园》(Where the Wild Things Are),莫里斯·桑达克(Maurice Sendak)著(1963年)

BBC选出史上最优秀儿童图书 看看你读过哪几本
图片来源:Harper出版社

在这部荣获凯迪克奖的绘本中,小男孩马克斯还没吃饭就被妈妈赶上床,于是他遁入自己的想象中:“野兽在哪里?”《时代》杂志评论家列弗·格罗斯曼说:“这部小说用简洁、生动、感人的笔触,叙述了一个小孩学习掌控自己情绪的历程,这正是每个孩子的主要任务。”新版《牛津儿童文学百科全书》作者丹尼尔·哈恩评价道:“这本书包含了所有的元素:优美、丰富、出人意料的文字,配上同样水准的插图。不止如此,文字、图片和书页设计结合起来,讲述了一个简单又洞悉人心的故事,充满智慧和真理,几近完美。”

2.《狮子·女巫·魔衣橱》(The Lion, the Witch and the Wardrobe),C·S·刘易斯(CS Lewis)著(1950年)

BBC选出史上最优秀儿童图书 看看你读过哪几本
图片来源:Geoffrey Bles

刘易斯这部严肃奇幻小说在评论家中获得了很高的赞誉。作家兼书评人大卫·艾布拉姆斯说:“C·S·刘易斯的《狮子·女巫·魔衣橱》堪称完美之作,尽管副标题里写着‘一个写给孩子的故事’,但《纳尼亚传奇》系列故事适合每个人阅读,可以当成基督教寓言或魔法故事来看。四个小孩偶然发现了一个魔衣橱,他们挤过充满樟脑味的皮毛大衣,进入另外一个世界,这里有雪地、森林、农牧神、路灯柱,还有一位白皮肤黑心肠的女王。她给孩子们分发像海洛因一样致命的土耳其软糖。”

“这个迷人的故事把令人不安的魔法、真实的心理描写和深深的美感结合在一起。”美国作家协会主席、评论家罗克珊娜·罗宾逊说,“刘易斯对现实世界的描写非常精彩,令人毛骨悚然又慰藉人心,文笔优美,充满智慧与怜悯之情。”

1.《夏洛特的网》(Charlotte’s Web),E·B·怀特(EB White)著(1952年)

BBC选出史上最优秀儿童图书 看看你读过哪几本
图片来源:Harper出版社

怀特在他的作品中这样写道:“有一天,我走在去喂小猪的路上,开始为那只小猪感到难过,因为像大多数同类一样,他注定要死去。”《夏洛特的网》(又名《夏洛的网》)在评论家的投票中高居榜首。美国公共广播电台的莫琳·克里根说:“如果让我放一本书到太空船里,送到遥远的银河系之外,去唤醒那里的复杂生命,我会选择怀特的这部杰作。这是一本关于友情、失去、放弃和死亡的书。”

“这是我看到的第一本超越外在不同,诠释死亡、遗赠与爱的书。”作家兼评论家里戈贝托·冈萨雷斯说,“这个故事给我们很多教益,而其中的核心则是一只蜘蛛和一只小猪的宝贵友谊。”

小说家兼评论家梅格·沃利茨写道:“在怀特的这部杰作中,谷场上产生的复杂情感从未让人腻烦,反而显得很真实、很珍贵。”

安妮斯菲尔德-沃尔夫图书奖管理人卡伦·R·朗表示:“谁忘得了故事开头芬穿着她湿漉漉的运动鞋跌跌撞撞去拯救小猪威尔伯的场景?”《芝加哥论坛报》文学特约编辑伊丽莎白·泰勒说:“这部完美之作不仅仅关乎忠诚与友谊,它还有一个隐喻——谷场即人生。”作家兼评论家琼·弗兰克称这本书“耐读而睿智”。“怀特在这本书中成功展现了死亡、友谊和文字的力量——太棒了。”评论家海勒·麦卡尔平补充道。根据投票,《夏洛特的网》当选史上最优秀的儿童图书。

(编辑:钦君 吕冰)

分享到6.79K
编辑: 吕冰标签: 英国 儿童 图书 优秀
 
中国日报一周图片精选:6月27日-7月3日 3D打印服装高跟鞋亮相软博会
共和党的痤疮 恐怖侵袭
为生活添色彩 盘点纽约帝国大厦灯光秀特别造型 双胞胎宝宝激萌走红屡遭搭讪 辣妈写答题板机智回应
争做好命女 心理学家教你学撒娇 超模性感演绎奢华珠宝大片

新闻热搜榜

      24小时新闻排行

      24小时热评排行