乌克兰驻华大使:乌愿采取措施参与“一带一路”倡议

来源:中国日报
2015-03-10 14:51:30

中国日报北京3月10日电(记者 任奇) 乌克兰驻华大使奥列格·焦明3月9日接受《中国日报》专访。焦明大使表示,中国总理李克强3月5日作政府工作报告内容十分务实且具体,令他对中国发展感到乐观。

焦明大使说:“我很荣幸以个人身份参加今年全国人民代表大会开幕会及第一次全体会议。报告中涉及十二五计划最后一年的构想与目标,即确保中国深化结构改革,尤其是经济发展。总理清晰地描述当今中国发展的基本情况,并指出在适应‘增速放缓’的情况下还要确保政治、经济和社会改革不减速,应尤为注意外部和内部面临的挑战。总理报告中特别强调,在保持中国改革、发展与稳定三者平衡的基础上,应关注中国经济新增长点。”

焦明大使认为,对于乌克兰这类中国战略合作伙伴和贸易伙伴的国家,报告中最重要的一点是有迹象显示中国将采取可信、严谨、平稳及友好型对外经济政策,即通过创新的、特有的且勇敢的方式,谋求稳定长期共同发展。在乌克兰,从政府官员到专家都完全支持中国政府创新型对外经济举措,尤其是丝绸之路经济带的设想。中国的目标既有野心又脚踏实地。我真诚地希望乌克兰能够积极地、全面地参与实施这个计划。

“我相信中国人民在政府的带领下,能有效实现其战略计划中的大多数,包括当下的和长期的;并将完成国家目标。我预祝你们成功。” 焦明大使说。

对于中国过去一年的发展,大使表示中国经济正发生着快速的质变与量变,就发生在我们眼前,对此我们不会夸大其词。去年是中华人民共和国建国65周年,中国成功缩短与世界第一大国——美国之间的差距,尽管这一差距本就不明显。中国在多方面取得了突破,尤为显著的是,在依法治国、人人平等的基础上,建立公民社会。

焦明还提中国系统反腐力度的显著增强。他认为,这一系列举动正是对社会不良现象的有力反击。

此外,中国在工业、科研、教育、医疗和其他很多领域的专利发明数量无疑在世界遥遥领先。例如,2014年中国运载火箭实现第200次发射。中国北斗卫星导航系统已成功在地球上部署。乌克兰专家同中国伙伴密切合作多年,在太空项目上做出巨大贡献,乌克兰方面对此非常自豪。

当然,去年中国面临的一个巨大挑战就是经济增速放缓。除了应对不断变化的国际形式和处理内在发展的紧迫任务外,中国政府顺利调整经济机构,确保工业和农业的稳步增长,并提高人民生活水平。这些变化证明中国经济发展与改革的新型模式取得了成功。

此外,中国领导人倡议恢复路上和海上“丝绸之路”。乌克兰作为东西方地缘政治和经济的“走廊”,具备强大的生产和工业能力,及科研教育潜力。乌克兰是第一个公开对中国政府丝绸之路经济带倡议表示支持的国家。我们已做好准备,采取积极措施加入到大规模项目中。

出于浓厚的情趣和热情,乌克兰关注中国文化在世界范围的传播。中国“软实力”不仅致力于促进众多国际争端的和平解决,还通过提供交流和双方的知识文化来提高相互的理解、尊重和信任,以此避免冲突。全球网络状分布的孔子学院是传播中国“软实力”的有效工具之一。2014年,孔子学院庆祝10周年。目前,孔子学院已覆盖126个国家,共500所学校。乌克兰就有5所孔子学院。

焦明大使认为中国应为其成就感到自豪,但不能沉浸其中,应永远为进步和改善留有空间。

当谈到中国和乌克兰明年会有怎样的合作时,大使表示,两国间的深度合作不仅包括各层次上的政治接触,也包括一系列内在合作,这需要积极的发展和创新举措。经济、金融、科学、教育、太空探索、医疗、文化、旅游,当然这些还不是双边合作的全部内容。

焦明称今年乌克兰方面期待太空合作的第四个五年项目能够通过。教育方面,我们期待扩大交换生项目。我们计划在基辅成立传统中国医学中心,并在医疗保健领域采取合适的中医治疗方法。我们还计划举办中国和乌克兰文化互惠日,期待恢复创造性艺术表演的互相交流。乌克兰是中国游客出境游的热门地,在目前的团体旅游模式基础上,我们将在更大范围内向中国游客展示乌克兰风情。4月底,“乌克兰国际航空公司”将开通中乌直通航线,这将进一步促进两国游客往来。

然而,必须强调的是,中国和乌克兰战略合作伙伴关系的本质是以经济为首要基础。因此,随着中国经济政策改善(实施改革“新浪潮”,在“经济放缓”下确保发展,以及增加资金出口总量等),乌克兰经济改革和现代化进程,双边合作将进一步提高。

在能源、农业、基础设施、交通和电信等领域,乌克兰和中国计划推出新项目,或继续执行现存的数十亿项目。我想强调的是,不受限且未使用的潜能,允许我们乐观地期待,在所有可能领域内出现一些强化合作。主要在航天航空、高科技、电信等存在巨大潜在需求的领域内实现合作项目。我相信在政府间合作委员会及其下属七个分会召开下次会议后,这种合作将在结构化方面加速。

毫无疑问的是,在贸易与经济领域,现在的双边直接投资总量既不能满足国家领导人,也不能满足商业精英。因此,我们应从信贷转向增加投资成分。

双边贸易成交额的增加对乌克兰和中国的合作有重要影响。不幸的是,去年双边贸易成交额损失35%,其中24%的损失由中国对乌克兰的出口减少造成。今年我们将尽一切可能恢复并进一步增加双边贸易成交额。我们将运用现存一切机制来实现这一目标。措施之一即今年年初货币互换协议(currency swap instruments),这会促使两国合作活跃。

大使强调,“有必要考虑共同参加二战胜利70周年活动,因为乌克兰和中国战士曾一起对抗德国法西斯主义和日本军国主义。我们的很多爱国者牺牲自己的性命将中国从侵略者手中解放出来,我们两国都将铭记这一历史”。

乌克兰也将继续在国际组织,主要是联合国安全理事会内保持合作。乌克兰希望在中国友好支持下,能够在2016至2017年成为其非常任理事国。

“我相信乌克兰和中国,作为可靠的战略合作伙伴,今年将在各领域合作中取得显著进步,”焦明大使说。

(翻译:孙若男)