中国网1月4日讯 据韩国《中央日报》网站1月3日报道，1月2日下午2点，在首尔市钟路区乐园商街前，朴希奎（72岁）和申某（74岁）正轮着抽一根烟。朴某说：“本来说烟价要涨想早点采取点应对措施的，但是从10月开始就很难买到烟，最后只买了7包。现在都希望能把烟当作退休金给我。”
1月1日随着烟价平均上涨了2000韩元（约计人民币12元）之后，韩国国内出现了很多新的景象。“戒烟派”增加，“转移派”们以电子烟代替普通香烟，还有新登场的“黑市商人”—囤积香烟或在二手街徘徊。
首尔市各区政府保健所的禁烟诊所前门庭若市。江西区保健所称“去年12月禁烟诊所的访者与前一年同期相比增加了9.4倍至187名。”吸了20多年烟的上班族韩形民（37岁）说“一个月的烟钱可以买小儿子两桶奶粉”并称“要到禁烟诊所彻底戒烟。”
韩国网上商城Auction上一个月禁烟装置等辅助用品的销售量与上一年同期相比增加了9倍。
相反，便利店和超市买烟的客人急速减少。GS25乐园商街店的店员称“就在1月之前，一天进出便利店10次，买下能吸一两个月烟的客人很多。”“但是这样的客人从1月开始一下子都不见了。”
Time百货店西桥弘大店的社长（60岁）称“有的老奶奶买下了400万韩元（人民币约计24000元）的烟，把到死为止抽的烟都准备好了。”“年末囤货现象很严重，预计之后6个月期间内客人会变的很少。”
随着烟价上涨也导致不少事故的发生。2日上午首尔某便利店内，上班族金某（37岁）与店主发生冲突，将便利店主人安某（49岁）推到角落称“昨天没有的烟为什么突然陈列了这么多”，金某终遭免拘留立案。同时，二手货网站上也出现了“想买烟存了钱却被骗”诸如此类的申诉文章。
网吧 咖啡店 酒吧等地方自从不能设置吸烟席之后，经营这些地方的个体经营商的生意变得越来越难。首尔某网吧老板称“网吧是晚上经营的场所，并主要以此挣钱，但是随着禁烟的实行，晚上的客人减少了1/5。”首尔一家酒吧老板李某（61岁）发牢骚称“虽然我的酒吧规模小，但是我这儿因为能吸烟是恋人们的圣地。现在已经完全没有优势了。”（实习编译：儒雅）
