小布什忆与尼克松女儿“相亲”：打翻杯子 惊慌失措

中国日报网11月11日电（信莲）据路透社11月10日报道，在本周发布的关于自己父亲的新书《41：我父亲的肖像》中，小布什（第43任美国总统）回忆起年轻时曾与理查德•尼克松（第37任美国总统）的女儿初次约会的旧事，那次约会似乎不那么顺利。

上世纪六十年代末老布什还是德克萨斯州国会众议员，他当时为儿子安排了与特里西娅•尼克松的约会。小布什第一次去白宫就是去接特里西娅。

“晚宴期间，我伸手去弄一些黄油，不料打翻了一个杯子，红酒在桌子上留下污迹，我十分惶恐。然后我点了一支烟，不过引来特里西娅礼貌提醒我不要吸烟。晚宴刚完，特里西娅就要求我送她回白宫，那次约会就这样结束了。”小布什在书中写道。

小布什自称此书是关于父亲“爱的故事”。书中透露，老布什今年早些时候宣布想以跳伞来纪念他的90岁生日时，其家人都十分担心，在跳伞前被问及生日愿望时，老布什说：“降落伞一定要打开才行。”

小布什还在书中称，他的父亲和白宫工作人员本应该更积极地向美国人解释，为何父亲在1990年预算协议中违背自己“绝不会开征新税”的承诺。这个问题是老布什1992年竞选连任败给民主党总统比尔•克林顿的重要原因。

“通过向人民解释，总统能建立民众的支持，改变华盛顿的思想。不幸的是，就1990年预算协议而言，乔治•布什并没有那样做，违背承诺的苦果动摇了他在党内的地位。”书中说。

老布什2年前曾患重病。2012年12月，他因肺炎住院。当时整个家庭做好了最坏的打算，都围在病床边。老布什把手放在孙女詹娜•布什•海格怀孕的肚子上说：“有死亡，也有新生命。”“我们都哭着离开了房间。”小布什在书中写道。

（编辑：党超峰）