移动新媒体
中国搜索
首页  >   中文国际  >  滚动新闻

西班牙一中国留学生称应聘翻译险些被传销集团骗

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

中新网11月4日电 据西班牙欧浪网报道,10月29日,西班牙巴塞罗那某大学的中国留学生吴小姐(化名)通过朋友介绍,应约前往西班牙某公司从事西班牙语翻译工作,却发现该公司疑似是一个西班牙的传销集团,遂趁机寻找借口离开该公司后,将此次经历打电话告诉记者。

据了解,就读于巴塞罗那某大学的吴小姐由于留学多年,西班牙语过硬,一直半工半读从事一些社会翻译的工作。

10月底的一天,她通过朋友介绍,听说位于巴塞罗那Lesseps地铁站附近的一家西班牙公司招聘临时翻译,遂通过电话与该公司取得联系,并确定于10月29日下午前往该公司进行翻译服务。

据吴小姐告诉记者,她按照对方的要求,下午3点多来到这家公司,这家公司位于Lesseps地铁站附近的一个小楼里,办公室并不大,办公室负责人是一个40、50岁的西班牙中年女性。

当时吴小姐表明了来意之后,该负责人让她先坐一会等一下,说客户没有到,并递给她一本该公司经营的化妆品产品介绍书,说是让吴小姐了解一下她们公司的产品,好在翻译的时候与客户进行沟通。

然而,在所谓的“等待客户”期间,吴小姐发现公司来往的客人越来越多,均为一些南美女性。在办公室负责人的带领之下,相继进入到公司的一个样品展示厅内,一边“体验”其化妆品的功效,一边“聆听”公司负责人的介绍。

据吴小姐告诉记者:“整个办公室里大概一下子来了6、7个客户,都是南美人,被带进一个公司的大房间试产品。我被晾在一边没人管,有好几个人很奇怪地打量我,窃窃私语说来了一个中国人,让我很不舒服也很奇怪,对他们公司开始产生了怀疑。”

在尝试着与公司负责人多次沟通,打听自己翻译工作事宜无果的情况下,吴小姐被告知“需要翻译的客户正在路上往公司赶”。由于没有吃中午饭,吴小姐提出先去楼下酒吧买一些东西进食后再返回工作,得到了公司负责人的许可。

吴小姐说:“我在楼下吃完东西再返回公司之后,负责人告诉我需要翻译的客户已经来了,但我始终没见到办公室里面有其他的中国客户,我就更加感到奇怪。结果没想到这个公司负责人把我拉到她的办公室里,并没有让我翻译,而是询问我年龄多大,来自哪里,知不知道她们公司的化妆产品等等问题。”

自己明明是按照对方要求前来提供临时翻译服务,但对方却始终不提翻译的事情,反而反复地向吴小姐推销自己的产品,并递上产品推介书让吴小姐熟读。

这一连串的奇怪举动,加上之前对该公司不断起疑的印象,使得吴小姐开始怀疑这家公司是一家传销公司,并提出离开的要求。

据吴小姐回忆:“毕竟我是女生,对化妆品有一定的了解,在她介绍她们公司产品的时候,我就知道这个产品是以一种传销模式进行推销的,所以当时我的第一反应就觉得自己上当了,对方并不是要我来翻译,而是让我来做传销的。我马上找了个借口要离开,但对方却希望我填写一张联系表格。”

无奈之下,吴小姐只能再次寻找借口推脱,对方也并未坚持,友好地让吴小姐离开该公司。

在离开该公司之后,吴小姐立刻将当天的遭遇以及自己偷拍的几张照片,上传到微信朋友圈,希望告诫自己的同学不要因此而上当受骗。

然而,让吴小姐意想不到是,在信息上传之后,一些同样旅居巴塞罗那的同学纷纷回复称,他们也曾经被这家公司以招聘临时翻译为由骗到公司,并要求了解产品、缴纳押金,和公司一起推广他们所代言的化妆产品。

据记者了解,经济危机之后,西班牙社会涌现不少疑似传销商品的公司,并打着直销的口号,诱骗了大量不谙世故的人加入其团队。

经济危机时期,留学生找到一份适合自己的工作实属不易,但在找工作的时候需要切实了解招工单位的经营、商品情况,对于一些尚未定论先交押金的工作,要格外留心,千万不要陷入传销集团的陷阱,以免最后落得人财两空。(徐凯)

分享到6.79K
编辑: 黄硕标签:
 
航拍雁栖湖APEC会议区 山东济南:男人体验分娩阵痛
灌溉 巴西圣保罗载歌载舞示威 抗议缺水大跳“求雨舞”
英伦玫瑰凯拉·奈特莉登《The Edit》封面小露香肩 《武则天》曝剧照 范冰冰性感李治廷英气挺拔
探索神秘海洋 也可以从珠宝开始 她们都这样瘦的 7位明星终极减肥招大公开

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      24小时新闻排行

      24小时热评排行

        独家策划

        当地时间2014年10月23日,比利时布鲁塞尔,为期两天的欧盟峰会拉开帷幕,参加会议的领导人拍摄“全家福”照片。欧洲理事会主席范龙佩抱着他的孙子一起拍合影,吸引众多目光,十分抢镜。

        详细>>