吹嘘与普京建“信赖关系”
参考消息2月10日报道【共同社俄罗斯索契2月9日电】日本首相安倍晋三8日在索契与俄总统普京会谈，双方就普京今年秋天访日一事达成一致。普京拟在10月到11月间访日。两国首脑还确认了为尽快解决北方领土(俄罗斯称南千岛群岛)问题及缔结和平协议将加快谈判进程。双方还就在安全对话、能源、日本向俄远东地区投资等方面加强综合性合作取得共识。
安倍会谈后举行记者会，在阐述了日本政府有关解决北方四岛归属问题、缔结日俄和平协议的基本方针后表明决心称：“不能推给下一代，必须在可能的范围内尽快解决。”他同时表示“希望将与普京的信赖关系发展为两国间的(信赖)关系”。
在经济领域，双方就3月邀请俄主管经济的部长及企业高层参加在东京举行的“日俄投资论坛”、推进医疗及能源合作达成共识。在安全领域，安倍视俄为“重要伙伴”，并就去年启动的国家安保会议的活动方针进行了说明。
【俄塔社索契2月8日电】日本首相安倍8日在索契对媒体表示，日俄都希望尽快解决所有现存难题并签订和平条约。
安倍指出，日俄至今未缔结和平条约，这是个“严酷的现实”。他强调：“这一问题必须解决……我们不想把它留给子孙后代。为了让新的机遇开花结果，日俄应尽早解决难题，签署和约。日本将在各个方面发展同俄罗斯的合作。”
安倍认为，他和普京“已建立起良好的个人信任关系”。他说：“我们在很好的气氛中进行了开诚布公的会谈。”他强调，日俄关系拥有巨大潜力，近来双方在许多领域的关系都取得迅猛发展，这一过程对双方都有利。
普京在会晤安倍时表示，俄日目前具备解决两国间复杂问题的条件。他说，俄日贸易额不断上升，双方在政治层面正在建立协作机制，“所有这一切都为解决两国间最为复杂的问题创造了良好的前提条件”。俄总统强调，“俄日是天然伙伴，日本是我们的好邻居”，两国关系正在“向积极方向发展”。
安倍同意普京对两国关系的评价，并称“我们已翻开了双边关系新的一页”。
【俄新社索契2月8日电】俄总统新闻秘书佩斯科夫8日在俄日首脑会晤后表示，俄日希望继续加强经济合作，这将为解决和平条约问题奠定良好基础。
他说，普京和安倍就许多热点问题进行了认真细致的交谈，日本首相支持俄打击恐怖主义。双方还讨论了经济合作、能源对话以及在节能环保、医疗、文化等领域的协作问题。双方均认为，两国关系已完全进入正常发展轨道。
安倍“亲热”难解日俄争端
【《日本经济新闻》2月9日报道】安倍首相8日在索契与普京共进午餐，并进行了约两小时的会谈。会谈结束后会见记者时安倍表示，要把今年变成“日俄关系实现飞跃的一年”。这表明，在有关领土问题的副部长级磋商难以取得进展的情况下，首相要通过加深领导人之间个人信赖关系的方式来打开局面。
在美英德法等国首脑缺席冬奥会开幕式的情况下，安倍此行的意图是“百忙之中硬是挤出时间来参加事关普京总统威信的开幕式，必然会得到回报”(外务省干部语)。普京对此在会谈一开始就“深表感谢”。
然而，当涉及领土问题时，俄方的步子立刻放缓了。俄方始终坚持“作为二战的结果，(北方领土)属于俄罗斯”的一贯立场。
【日本《每日新闻》2月9日报道】题：北方领土问题未见进展
安倍首相8日与俄总统普京会晤。在很多欧美国家领导人缺席索契冬奥会的情况下，安倍给足了普京面子，并极力展示日俄间的亲密关系，然而如何能让北方领土问题取得进展，却是个未知数。
“这已是我与弗拉基米尔举行的第五次会晤。日俄关系由此揭开了新的历史篇章。”首相在会晤一开始就直呼普京的名字，流露出亲近感。
首相发自肺腑地希望与普京共同推进在安保和经济方面的合作，为解决北方领土问题创造良好环境。
