日本建筑工程企业清水株式会社（Shimizu）为解决气候危机提出了一个解决方案：沿着月球1.1万公里的赤道建一组400公里宽的太阳能电池板，将无碳能源以微波的形式发送回地球，在地面接收站转化为电能。
这就意味着要在月球上开采建筑材料并建立工厂，制造太阳能电池板。“自动化仪器可以在月球表面操作各种任务，包括平整场地以及挖掘坚硬的底部地层，”清水公司表示。该公司以一系列“遥不可及的梦想项目”而闻名——如金字塔城市和太空旅馆。清水公司计划于2035年开始“月神之环”（Luna
Ring）的建造。提案书指出：“地球上的机器和设备将会在太空中集合，之后到月球着陆以完成安装。”
尽管听起来像一部科幻大片，但这并不算是无稽之谈。加利福尼亚的监管机构在2009年通过了一项太平洋天然气及电能使用协议，向洛杉矶新成立的Solaren公司即将开设的轨道太阳能发电厂购买200兆瓦的电能。这个太空光电场将会包括一个1公里宽的充气薄膜镜，充气薄膜镜可以将太阳光线汇聚到一个更小的镜子上。这个小些的镜子会反过来将光线汇聚到高效能的太阳能电池板上。这样就可以发电，并转化成无线电波，传输至加州弗雷斯诺市（Fresno）附近的大型地面接收站，之后再转化回电能。
加州公用事业委员会主席迈克尔·皮维在一次讲话中表示，“我相信这项技术值得我们去尝试，因为作为一种基本荷载资源，太空太阳能能够帮助取代燃煤生产力，满足那些需求。”
与地球上的太阳能发电厂不同，轨道太阳能电池板可以昼夜不停地发电。地球上的太阳能受到的时间限制意味着如果没有化石燃料工厂的支撑，它目前还难以提供最小限额或满足基荷需求。然而，将太阳能电池板搬上轨道的费用比在地球上建造光电工厂要高得多。
但是，即使最终月球上太阳能发电厂产出的能源能够保证可以赚回建造太阳能发电厂的开销，清水公司还要面临对月球宣布主权的挑战。“外太空法律素来以难以申请实施而著称，这也可能使之前制定的计划毁于一旦。”
（来源：中国日报网 译者：王灵活 编辑：王旭泉 信莲）
