印媒：中国控制经济增速以缩小贫富差距

　　《印度教徒报》2月1日文章， 原题：中国正在改变吗？ 尽管中国经济增速仍位居世界前列，但其似乎从最快下降到了一个温和增长的速度。中国国家统计局数据显示，中国2012年前四季度的GDP增长率分别为8.1%、7.6%、7.4%和7.9%。但好消息并不是增速的回升，而是中国的GDP增速将在很长一段时间里继续减缓。

　　中国政府认为，中国经济增长过快，于是开始控制经济增速。增速减慢对中国来说是件好事，因为随着高增长出现的是经济过热、通货膨胀和房地产泡沫。中国政府必须不定期地采取措施以控制银行借贷和投资。但中国经济的问题是结构性的。

　　中国正在进行结构性调整，这一点可以从最近的数据中看到。数据显示，投资在GDP增长中的作用正在下降，而消费的作用正在增强。国家统计局数据显示，2011年，消费占GDP增长的56%，2012年这一比例为52%。而在2009年，消费占比仅为50%。中国政府正努力“再平衡”经济增长，使消费成为促进经济增长的主要因素。

　　改变投资促进经济增长的一个好处是缩小贫富差距。中国政府公布的数据显示，经济增速越快，基尼指数越高。这是因为减少不平等的措施会让资源与投资分离，此外，减少不平等的措施更支持消费而非投资。无论是那种情况，结果都会使福利得到提升。

　　正如中国媒体报道所说，“中国首次公布基尼指数显示了政府缩小贫富差距的决心。”尽管中国的基尼指数下降了，但0.474的结果仍高于0.4的红线。国家统计局局长马建堂说：“数据凸显了中国加快收入分配改革、缩小贫富差距的紧迫性。”如果中国这样做，消费便会增长，经济增速则会更慢。不过，中国的领导人们认为应该这样做。经济增速变慢或许是一件让印度政府沮丧的事，但对中国而言却是其成就的一个标志。