纽交所否认交易大厅被淹 首次因天气原因连续闭市两个交易日
高盛集团门前，依然堆放着沙袋。纽约曼哈顿岛南部的积水仍未得到清除。周边居民区的电力尚未完全恢复供应。
尽管飓风“桑迪”的威力令人生畏，华尔街正忙碌着准备10月31日重开股市。
不再拖延
纽交所否认交易大厅遭淹的传言，称它的大楼和交易大厅正在全面运转，31日上午9时30分将恢复正常交易。鉴于曼哈顿南部许多地方仍处于停电状态，纽交所将使用备用发电机。
这是美国股市自1888年以来首次因天气原因连续闭市两个交易日。尽力避免这一纪录因继续闭市一天而遭到刷新的同时，纽交所说，位于新泽西州的一处重要数据中心状态良好，31日将全面启动。中心安置用于股票交易的电脑。
纽约泛欧证券交易所首席运营官拉里・莱鲍蒂兹说：“世界习惯透过纽交所大厅的镜头看金融市场。（开市）给他们一丝安慰。”
无畏资本基金总裁马克・特拉维斯说，他担心闭市时间越长，积压的交易订单越多，这些订单都需等到正常交易继续后才能得到处理，“依照往常，两天时间积攒的正常交易量，可以压缩进市场重开后的一至两小时内”。
不速之客
“桑迪”在本周第一个工作日袭击纽约。对美国金融市场而言，这恰恰是关键一周。一方面，这原本是美国总统选举前最后一个完整的交易周。另一方面，美国政府定于11月2日发布10月劳动力市场数据。
另外，每月最后一天，交易员和基金经理都须根据股市收盘价重新评估持仓股票的市值，形成报告后发送给投资者和监管机构。
“这不仅关乎交易，同样关乎信心，”他说，“我们目睹风暴的恐怖景象。人们正考虑是否应该落实臆想中的大宗买入。如果头条新闻连续第三天说，美国不知怎样重开股市，这没有任何益处。”
不过，仓促开市可能产生意想不到的状况。如果交易所没有真正准备好开市，市场可能遭遇更加复杂的情形，进而在金融体系蔓延。
尽管纽交所和纳斯达克股票市场公司均称，系统已经准备好继续交易，一些参与交易的金融机构在风暴之后仍面临不便，其中某些数据中心被毁，难以连上纽交所的交易系统。30日下午，纽交所试运行，一些金融机构测试潜在漏洞。（新华社供本报特稿）
