沙特妇女始终保持着伊斯兰教的传统习惯,外出活动必须穿黑袍、蒙面纱。
4名设计师和他们的最新作品——宜家宣传册和网站上均有这张照片。
但在沙特版的宣传手册和网页上,其中那名女设计师却“不翼而飞”。
对此,瑞典贸易大臣爱娃·比约在接受媒体采访时表示,删除女性图像的举动是一个“负面案例,它表明在男女平等方面,沙特阿拉伯还有很长一段路要走”,“在现实中,女性是不可能被删除的……如果沙特阿拉伯不允许女性(在公共场合)出现,也不允许她们去工作的话,那么他们就失去了大概一半的智力资本”。
宜家公司在声明中称:“删除沙特阿拉伯地区宣传册中女性图像的举动违背宜家集团的价值观,我们理应意识到这一点。”
在宜家公司阿拉伯语产品宣传册中,其刊登的照片与其他地区发行的照片是一模一样的,唯一不同的就是,所有照片中的女性图像都被删除——甚至连封面图片中的一名女设计师都没有“幸免于难”。在这张照片中,另外3名男设计师的图像被保留了下来。
宣传册中的另一张照片展示了一家人共用洗手间的场景,其中妈妈和一个儿子穿着睡衣在盥洗池边刷牙,爸爸在旁边用浴巾裹住另一个孩子。但在沙特阿拉伯的宣传册中,照片中的妈妈却“不翼而飞”,只留下爸爸和两个孩子。
还有一张照片中,原本光着脚丫、戴着耳环的女性被替换成了一名穿着黑色袜子的男性。更加不幸的是,在一张展示朋友们一起在厨房中准备食物的照片中,所有人物都被删除——这或许是为了“更好地”表现宜家的产品。
事实上,宜家并不是第一个删除其在沙特广告中女性角色的公司。之前,当星巴克进驻当地时,便删除了品牌标识中的美人鱼形象,只留下了美人鱼头上的皇冠。
(来源:中国日报网 信莲 编辑:陈璐)