无聊镇（右）、愚笨村（左）
两地相距9085英里，即将成为“姐妹地区”
位于美国俄勒冈州的无聊镇
位于苏格兰佩思郡的愚笨村
近日，苏格兰佩思郡一个名叫“愚笨”（Dull）的村庄和美国俄勒冈州一个称作“无聊”（Boring）的小镇要缔结友好关系。今年6月，愚笨村的代表将前往美国体验一次无聊之旅。
据英国《每日邮报》网站4月24日报道，这两个隔着大西洋、相距约9085英里（约为14621公里）的小地方原本并不清楚彼此的存在，将它们联系到一起的是佩思郡一位名叫伊丽莎白·莱顿的女子。在一次去美国度假期间，莱顿骑着脚踏车路过了无聊镇，很快就将这个有趣的地名告诉了自己在愚笨村的朋友埃玛·伯特莱斯。莱顿还找到了无聊镇的社区规划组织主席史蒂夫·贝茨，告诉他愚笨村的存在。
对于莱顿提出的将两个小地方建立姐妹友好关系的想法，贝茨非常很感兴趣。
愚笨村的政府官员玛侨丽·凯迪已经收到了无聊镇所在的俄勒冈州发出的两地建立友好关系的公告，双方代表将于今年6月在无聊镇见面，希望未来可以建立更紧密的联系。
也许在不久的将来，在愚笨村的街头，你可以看到这样的路标“欢迎来到无聊镇的姐妹友好地区愚笨村”。在愚笨村上周举行的社区委员会上，凯迪说：“这听上去像是一个玩笑，但对于愚笨村来说这可以获得真实的收益。按照需求，我们会制造一个道路标志，每个人都满脸笑容地期待着这个非常引人瞩目的路标，想想这是多么有趣的事情。”
无聊镇的社区委员会主席汤米·普林格尔斯开玩笑地说：“当人们看到这个路标时，也许会大吃一惊，甚至纷纷停下来拍照。我们希望这样搞笑的路标不会引发交通事故。”
（来源：中国日报网 信莲 编辑：刘纯萍）
