当地政府以经济发展为名强征居民土地。抗议者称,他们的房子受到新建石化厂的威胁,但却没拿到足够的补偿款。因此,河豚引发的抗议其实与环保和“后院主义(强烈反对在自己住处附近设立任何有危险性、不好看或有其他不宜情形的事物——编者注)”纠纷有关。与官员的吃喝乱象相比,这些问题更难解决。
上海松江的居民也在进行类似尝试,想方设法阻止在家门口兴建电动汽车电池厂。政府知道,要实现使民众更富裕的“中国梦”,就需要这些项目。而为确保在自家后院建起这些工厂,中国不乏乐意受贿的官员。
因此,泰州豪宴事件所隐含的真正信息或许是:在腐败和发展之间的联系未被斩断之前,任何政府官员都不可能高枕无忧地享受刀鱼的美味。中国中产阶层的壮大意味着“后院主义”的崛起,张爱华可能并不是最后一个磕头求饶的官员。(作者帕蒂·沃尔德迈尔,王会聪译)
(来源:环球时报 编辑:欧叶)
相关文章
推荐