【环球网综合报道】据韩联社1月6日报道，美国中央情报局(CIA)网络版《世界概况》最近更新的韩国地图未标注独岛的美式名称“利扬库尔岩”。韩国政府5日表示，正在为修改相关内容而作出积极努力。6日，《世界概况》再次恢复标记。
据了解，中情局过去在韩国地图和日本地图上都标注“利扬库尔岩”，但最近更新的版本中，该岛只出现在日本地图上。对此，CIA方面表示，这是外交当局在修正《世界概况》时出现了技术失误，发现问题后立刻做出了修改。韩国和日本都表示对1954年被韩国占领的利扬库尔岩拥有领土权，因此在韩国和日本地图上同时标记了利扬库尔岩。
报道还指出，CIA依然在《世界概况》中将韩国东海名称单独标记为“日本海”，没有并记。(实习编译：宫伟娜 审稿：李小飞)
