中国网7月9日讯 据日本NHK网站7月8日报道，经常收支反映着一个国家的国际收支在贸易及交易上的盈利。日本5月的经常收支达5228亿日元，已连续4个月黑字。
根据日本财务省的统计数据显示，虽然今年5月份的出口额减去进口额所得出的贸易逆差为6759亿日元，但与前年同期相比，中东原油进口及中国手机进口都有所减少。由于19个月来初次进口量下降，造成贸易赤字缩小了1379亿日元。
此外，计算国际旅游和货物运输费等服务项目等交易的“国际贸易服务收支”的情况是：由于日本企业拥有的医药品专利费用有所增加，收取的专利使用费为4810亿日元，达到过去最大值，整体赤字为7441亿日元。而显示来自海外的分红和利润的“第一次所得收支”为顺差1兆4779亿日元，与前年同期相比减少495亿日元。
综上结果显示日本5月经常收支于前年同期相比减少7.7%（437亿日元），连续4月顺差，为5228亿日元。（实习编译：张睿康）
