中国日报网11月5日电（信莲）据美国福克斯新闻网11月4日报道，近期，一本新书披露美国前总统老布什曾批评自己儿子小布什的政府，点名指责时任美国副总统迪克•切尼和国防部长拉姆斯菲尔德，称他们在911事件爆发之后，表现得过于鹰派，立场过于强硬，破坏了美国的国际声誉。
***老布什开口
老布什说：“我不知道。他就是变得非常强硬，跟那个我认识的、曾经共事的迪克•切尼大相径庭。那些（对911的）反应，如何处理中东，就是强硬得不得了。他好像低头屈服于那些真正的好战派——他们做什么都能打起来，动用武力强行闯入中东。”老布什当总统的时候，切尼曾经是美国的国防部长。
约翰•米查姆为老布什写传记，书名叫做《命运和权力：乔治•赫伯特•沃克•布什的美国历程》。书中披露了老布什对切尼和拉姆斯菲尔德的一些负面评价。
老布什还批评切尼行事过于独立，称他作为副总统还自己搞了一支国防团队，好像另起炉灶、在小布什政府之外另立“国务院”一样。
对于切尼的妻女，老布什也有话说。在老布什看来，切尼的妻子利兹和女儿林恩都是强硬派，显著左右了切尼的政治立场。老布什说：“你知道，我已经认定了，林恩•切尼……强硬得跟指甲一样。”
***切尼回应
对于老布什有关自己妻女的评论，切尼一笑了之。切尼说：“我们一笑而过，我女儿、还有利兹也都一样。这可能是他对过去事情的观点，但是我家人可并没有密谋把我转变成一个更加强硬、顽固的人。这都是我自己的事。”
至于“立场强硬”的评论，切尼说：“我引以为荣。911袭击比珍珠港还要严重，它导致的死亡人数更多，造成的伤害也更大……我这是在保家卫国，推行我认为正确的政策。”
切尼反过来还夸奖老布什的这本传记。他说老布什录制的音频日记引人入胜，反映了关键时刻的心路历程。切尼说要把书推荐给朋友们，自己在书中出现也感到很骄傲。
另一方面，同样在书中遭受批评的拉姆斯菲尔德则拒绝发表评论。
（编辑：欧叶）
