未获授权强行翻唱,单依纯致歉,遭李荣浩四连问

3月29日,歌手李荣浩发文称,自己曾拒绝歌手单依纯的版权邀约,但单依纯仍在28日深圳演唱会上强行侵权演唱其曲作《李白》。

未获授权强行翻唱,单依纯致歉,遭李荣浩四连问

来源:中国日报网微信公众号 2026-03-29 21:03
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

3月29日,歌手李荣浩发文称, 自己曾拒绝歌手单依纯的版权邀约,但单依纯仍在28日深圳演唱会上强行侵权演唱其曲作《李白》。

李荣浩认为,单依纯是翻唱《李白》而非改编,己方已向中国音乐著作权协会反映侵权。

李荣浩表示,(翻唱作品)包含李白的部分,从和弦到律动,并无太大变化。把真鼓改成电鼓,这不构成所谓的改编。

29日下午,单依纯在个人微博上回应此事:

单依纯表示,对李荣浩老师,和因为这件事造成困扰的老师们,诚恳道歉。同样作为创作者我深知版权意识的重要性,也一定会把这个红线标清。

据了解,2025年6月6日晚,《歌手2025》第四期播出,00后歌手单依纯成为观众热议的焦点。 她把李荣浩的《李白》改成了一首“游戏战歌”:“我本是辅助,今晚来打野”。

如何认定改编作品是否侵权?

对此,北京京本律师事务所主任连大有律师在接受中青报·中青网记者采访时表示:

根据著作权法第24条、第40条,商业性演出不属于法定许可情形,必须获得著作权人个别授权。

中国著作权协会(音著协)的集体管理仅覆盖其管理作品的一般性使用,但著作权人保留拒绝权,即李荣浩作为版权方有权拒绝授权。

对于著作权侵权的认定,通常考虑以下三个因素,

一、 作品接触的可能性,即单依纯方主动申请授权,证明已"接触"作品;

二、作品实质性的相似性,即演唱的是同一首《李白》;

三、无合法的抗辩理由,即授权被拒,不存在合理使用或法定许可事由。同时,单依纯方在明知未获授权的情况下仍进行商业演出,属于故意侵权。

若李荣浩所述属实,单依纯方构成故意侵犯表演权,应承担停止侵权、赔偿损失及消除影响的民事责任,同时面临行政处罚和行业惩戒风险。

虽然,单依纯也回应并道歉了,但这不能改变侵权的事实,无论单依纯本人及其经纪公司、演唱会主办方等应当遵守法律法规。

此外,根据《著作权法》第52条,艺人不能仅以“公司安排”为由免责。 作为专业歌手,单依纯有义务知晓演出曲目的授权状态,尤其是在已收到明确拒绝通知后。

遭遇侵权行为应如何维权?

律师表示,李荣浩一方可以对演唱会视频、音著协声明、邮件往来等进行证据保全,申请法院诉前禁令,制止3月29日及后续场次的侵权行为。

其次,可以向演唱会所在地的文化广电旅游体育局、中国著作权协会等进行投诉,要求查处侵权演出,出具书面侵权认定等。

再次,可以民事起诉单依纯及其经纪公司、演唱会主办方,停止侵权、赔偿损失、赔礼道歉、消除影响。对故意侵权且情节严重的,可适用1-5倍惩罚性赔偿。

若侵权违法所得数额较大或具有其他严重情节,可要求追究侵权人的刑事责任。

最后,针对这种恶意侵权行为,也向中国演出行业协会举报,要求对违规主体进行行业惩戒,或通过音乐著作权集体管理组织加强版权监测。

来源:中国青年网综合当事人微博

编辑:王旭泉

校对:富文佳

审核:杨箫玮

推荐阅读

50岁何润东翻红 观众为何对“粉底液将军”较真?

万斯:美国无意滞留伊朗 将很快撤出 油价会回落

全美3000多城市举行“不要国王”大规模抗议活动

中国日报网独家栏目:新闻早点

 


更多精彩请关注:中国日报网微信公众号

【责任编辑:王旭泉】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信
×