中新网北京1月16日电(王宗汉)1月15日，“丝路百城传”之《撒马尔罕传：历史与现代》图书发布会在北京举办。

该书由乌兹别克斯坦学者编写，由中国外文出版发行事业局和新星出版社在中国出版发行中文简体版。本书按照历史时间轴有序描述了“丝绸之路明珠”撒马尔罕从诞生到今天的千年历史，包括撒马尔罕与中国之间的历史联系。

发布会上，《撒马尔罕传：历史与现代》样书供中外嘉宾取阅。乌兹别克斯坦驻华大使馆 供图

乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫为《撒马尔罕传》撰写序言推荐。他在序言中写道，“乌兹别克人民和中国人民之间惺惺相惜的情感源自久远的时代。这些传统进一步巩固了乌兹别克斯坦和中国目前的友好合作关系，这种关系正全方位地蓬勃发展”，而本书的出版，“将有助于加强乌兹别克斯坦与中国的关系，有助于发展两国间的文化交流，并进一步拉近两国人民之间的距离”。

中国外文局副局长于涛在致辞中表示，撒马尔罕是乌兹别克斯坦第二大城市，古丝绸之路上的枢纽之一。《撒马尔罕传》将成为两国文化交流的重要使者，随着本书在中国的出版发行，会使更多的人奔赴这里，进一步了解并爱上这座城市。

图为发布会现场。乌兹别克斯坦驻华大使馆 供图

乌兹别克斯坦驻华公使巴体尔·图尔苏诺夫表示，撒马尔罕的历史与古代丝绸之路的历史密不可分，几个世纪以来，这座城市联结了东西南北，在丝绸之路的发展中发挥了重要作用。他相信，这本书将让中国读者更深入地了解撒马尔罕在乌兹别克斯坦、中亚乃至整个欧亚历史上的地位和作用。

“丝路百城传”丛书是一套大型城市传记丛书，已出版多语种作品六十余部，旨在展现每座城市独一无二的历史和性格，汇聚出丰富多彩、丰富可感的“一带一路”大格局，增进文化交流和文明互鉴。(完)