中国日报网6月8日电 美国《纽约时报》网站5月31日发表题为《乌克兰战争发展至此，美国难辞其咎》的文章，作者为美国保守派评论家克里斯托弗·考德威。以下是文章的摘编：

俄罗斯总统普京认为战争发生的首要原因是美国武装乌克兰，即使美国不接受这一说法，但这一说法肯定是战争变得如此激烈、狂暴和致命的原因。美国在这方面的作用不是被动的或偶然的。美国让乌克兰人有理由相信他们可以在一场升级战争中获胜。

成千上万的乌克兰人已经丧生，如果美国没有插手，他们可能不会死。这自然会在美国政策制定者中产生一种道德和政治责任感——坚持到底，升级冲突，与任何过激行为相抗衡。

美国已经表明自己不仅有义务升级冲突，而且还倾向于升级冲突。3月，拜登在坚称普京“不能继续掌权”的时候还摆出了“上帝”的名头。4月，国防部长劳埃德·奥斯汀解释说，美国希望“看到俄罗斯被削弱”。

拜登建议以战争罪审判普京，这是一种极度不负责任的行为。这一指控太过严重，对方一旦做出同等回应，就会不利于克制；其效果，无论是有心还是无意，都是阻止所有诉诸和平谈判的途径。

乌克兰战场局势已经发展到一个尴尬的阶段。俄罗斯和乌克兰都损失惨重。但双方也都取得了收益。俄罗斯拥有通往克里米亚的陆桥，控制着乌克兰一些最肥沃的农田和能源矿藏，最近几天一直保持着战场势头。乌克兰在对其城市进行了强有力的防御之后，可以期待得到北约的进一步支持、技术和武器——这是短期内不结束战争的强大动机。

但如果战争不尽快结束，危险就会增加。美国前国务卿基辛格上周警告说:“谈判必须在未来两个月内开始，否则就会造成难以克服的动荡和紧张局势。”他呼吁恢复战争前的现状，并补充说，“在那之后继续进行战争，将不是为了乌克兰的自由，而是针对俄罗斯本身的一场新战争。”

美国没有对俄罗斯做出任何让步。否则会颜面尽失。毕竟快要举行中期选举了。因此，美国政府正在关闭谈判通道并努力加剧战争。随着时间的推移，致命武器的大量输入，包括新授权的400亿美元拨款，可能会将战争达到一个不同的水平。乌克兰总统泽连斯基本月在对学生的讲话中警告说，战争最血腥的日子即将到来。

（编译：党超峰 编辑：王旭泉）