中文资讯 > 资讯首页

【世界看冬奥】外媒:北京冬奥会让“冷”运动在中国”热”起来

来源: 中国日报网
2022-01-30 09:27 
分享
分享到
分享到微信

中国日报网1月29日电 距北京冬奥会开幕越来越近,世界媒体将目光汇聚北京,热切关注这场冰雪盛会的来临。外媒关注到中国滑雪市场越来越受热爱,感受到冰雪运动不但给北京带来的冰雪经济也带来了人们生活的改变。通过这一体育盛事,中国掀起了冬季运动的热潮。据美联社报道,36岁的李伟(音译)原本是北京延庆的一个务农者,从去年12月起,他在延庆的一个度假村开始担任滑雪教练,该度假村将在下周开幕的冬奥会上举办滑雪、雪橇和其他冰上项目。

近日,在北京冬奥会延庆赛区,被称为“雪飞燕”的国家高山滑雪中心已全面进入赛时运行模式

中国正在借助冬奥会契机推广冬季运动,其中许多运动对大多数中国人来说都是崭新的,为中国市场带来了很多冰雪商机。“滑雪将我的收入提高到了另一个水平”李伟(音译)说,他的每节课收费在400至500元人民币之间——几乎相当于他家人种玉米一周的收入。他还发现滑雪令他感到放松,“在滑雪过程中,我所有的麻烦都消失了”他说。

1月28日,几名工作人员搭乘缆车前往工作区域准备作业。

中国政府和企业建造了溜冰场和滑雪道,公立学校正在增加滑冰和其他冬季活动,父母们正让他们的孩子们学习曲棍球和滑冰课程。滑雪场附近的村庄正在建造旅店,为来此游玩的游客提供服务。

1月28日,中国男子冰球队队员在训练中拼抢。

“我将来想成为一名冰球运动员,” 8岁的郭玉辰(音译)说。他从4岁就开始参与这项运动,每周在北京的冰场训练7小时。“那样我就可以为我的国家带来荣耀。” 11岁的吴梦凯(音译)说,曲棍球让他更加外向,他现在是一个“非常阳光的人”。

资深体育记者马克·德雷尔(Mark Dreyer)说,冬奥会的筹备推动了这些趋势的发展。“我们还看到中国很多人对此起到了有利的推动作用,他们认识到体育对孩子以及对他们自己的价值”德雷尔说。

中国采取了严格的防疫措施,冬奥会将在没有外国游客或普通观众的情况下举行。运动员、记者和官员必须呆在与公众隔离的“闭环系统”内。

在李伟(音译)任教的滑雪场,游客龙雪莲(音译)说,她第一次尝试就爱上了滑雪。“我越来越多的朋友学会了滑雪”她说。据滑雪场营销经理刘英凯(音译)介绍,自北京和邻近的张家口在2015年获得冬奥会举办权以来,该度假村的游客人数每年增长15%至20%。刘英凯(音译)说,即使在新冠大流行的情况下,2021的数字还是增长了40%。

中国国家媒体《人民日报》援引北京冰球协会副秘书长邢隺的话说,北京至少有8000人参加了冰球训练。北京冬奥组委总体策划部部长李森说,自2015年以来,全国范围内已建成450多个溜冰场和300个滑雪场。

这是1月29日在北京市延庆区拍摄的亮灯的“海陀塔”。

滑雪和其他运动也为度假村附近的村庄带来了经济增长。“为了让游客吃饭,周围必须有餐馆,”北京研究公司的蒋信伟(音译)说。

(编译:妮思娜 编辑:韩鹤)

世界看冬奥

 

【责任编辑:妮思娜】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English