中国日报网12月29日 英国《卫报》网站近日刊发了一篇题为《大量虐待换取微薄收入：美国农业如何从剥削和暴行中获利》的文章，该文揭露了美国农业生产中存在的“现代奴隶制”。

文中提到了一名来自墨西哥的农场工人，他通过一个贩卖网络于今年6月被转送至佐治亚州的农场工作，但其间产生的大约950美元（约合6050元人民币）的差旅费要其自行承担。而且，他们原本被告知是要在蓝莓农场工作，最后却被送到了一个玉米农场。

“我们到了住宿的房子后，还要自己打扫房间。到处都是蟑螂、蜘蛛、蚊子，床垫上也全都是虱子。”这位工人说，“卫生间和浴室不仅非常的脏，下水道还是堵的。厨房也很糟糕。天气热的时候，我们也没有空调可用。”

除了住宿条件十分恶劣，他们的工作条件也令人堪忧。工人每天凌晨三四点钟就要开始工作，一直忙到下午三四点，中间一次只有15分钟的午餐时间。而15天辛勤劳动的收入，也只有区区225美元（约合1433元人民币）。他们还听说，有几个人死了。

在玉米农场工作20天之后，这名工人被送到了一个黄瓜仓库，在那里他们没得到任何劳动报酬。之后，他又被转到了得克萨斯州，后来逃离了农场并于7月回到了墨西哥。“薪水实在少得可怜，还遭受了太多的虐待。”他这样形容，“完全就是骗局！”

据工人透露，该承包商就是——JC 朗格利亚·卡斯特罗（JC Longoria Castro），据11月22日美国司法部最新消息，佐治亚南区检察官办公室以串谋进行邮件欺诈；串谋从事强迫劳动；四项强迫劳动指控及串谋洗黑钱对他提及诉讼。

他也是去年10月因联邦共谋罪（federal conspiracy charges）而被起诉的24个被告之一。该指控基于多年来对一项大规模人口走私和贩运劳工活动的调查，该非法活动以佐治亚州南部为基地，延伸至佛罗里达州和得克萨斯州。

文章称，起诉书将这项非法活动形容为“现代奴隶制”，并且是美国农业长期存在的一个问题。工人从中美洲国家被偷运到美国，作为契约农场工被监禁。调查发现，这些被告强迫工人们自付前往美国的旅费、伙食费和住宿费，扣留他们的身份和旅行证件，强迫他们在不人道的条件下工作，工资微薄甚至没有酬劳。而这24个被告则通过不法行为获利2亿美元。

据悉，美国的农场工人，尤其是移民工人，被排除在1935年通过的《国家劳动关系法》（National Labor Relations Act）和1938年的《公平劳动标准法》（Fair Labor Standards Act）之外，几乎不受法律保护。美国农业领域的工人经常遭受性侵、性骚扰、克扣工资等虐待和不公，还要面对各种安全隐患。

美国经济政策研究所（Economic Policy Institute）移民法律和政策研究主任丹尼尔·科斯塔（Daniel Costa）指出，体系问题催生了这类事件的产生，且不法分子又往往得不到应有的惩罚。他表示，美国农业行业严重缺乏劳动执法，这是虐待工人现象时常发生的一个驱动因素，“如果你是农业雇主，那么一年当中被调查的可能性只有1%左右，因此几乎可以不按应有的方式对待你的工人，还不用承担后果”。

（编译：高琳琳 编辑：马芮）

（高琳琳）