中国日报网12月24日电 据美国福克斯新闻网报道，11月，美国消费者价格指数飙升，达近40年来最快速。美国人在百货、汽车和汽油等东西上花费金额上升，又一次证明了通货膨胀是经济复苏的关键特征。

美国劳工部发布的一份报告显示，11月美国的消费者价格指数同比增长6.8%，是自1982年6月以来最快增长，1982年的通胀率为7.1%。衡量从汽油和医疗保健到杂货和租金等一系列商品的消费价格指数在10月一个月就跃升了0.8%。

所谓的“核心价格”(不包括波动较大的食品和能源价格)在11月同比飙升4.9%，较10月的4.6%大幅上升，是自1991年以来的最高增长率。

经济学家预计，该指数将显示11月份物价同比上涨6.8%，环比上涨0.7%

物价普遍上涨：11月能源价格上涨3.5%，同比上涨33.3%。汽油价格同比上涨58.1%。食品价格同比上涨6.1%，而作为通胀增长主要组成部分的二手车和卡车价格上涨了31%。

美国劳工部表示，食品和能源价格的上涨至少是13年来最大年度涨幅。

通胀不断上升，正在吞噬美国工人近几个月强劲增长的工资。这对美国总统拜登来说是个坏消息，而随着消费者价格上涨，对他的支持率大幅下降。美国政府将价格飙升归咎于供应链瓶颈和其他由新冠疫情引发的经济中断，而共和党则将其归咎于拜登的大规模支出决议。

拜登正在想方设法在11月通胀数据公布前减少通胀带来的影响。他在一份声明中表示，通胀数据没有反映汽油价格下跌的现状。他强调，1.7万亿美元的社会支出和气候计划有利于降低成本。

“幸运的是，在收集通胀报告数据后的几周内，能源价格已经下降。”拜登在一份声明中说。“将要11月的能源信息不能反映今天的现实，也不能反映未来几周和几个月的预期价格下跌，比如汽车市场。”

然而，这一令人震惊的数据也标志着该指数连续第六个月超过5%——可能会威胁到《重建更美好》法案的通过。参议员曼钦(Joe Manchin)对通胀飙升状况表示担忧，并不再承诺支持民主党的大规模社会支出和气候计划支出，除非他看到1.7万亿美元支出计划的最终确定本。

“我们今天面临的未知远远大于人们对法案的需求，我们必须确保把它做好，”曼钦在华尔街日报CEO峰会上说。“我们只是不能继续让资金充斥市场，就像之前那样。"

该数据还将对美国联邦储备理事会产生重大影响。美联储将举行为期两天的政策会议。尽管央行决策者最初对不断上升的通胀轻描淡写，认为这是“暂时的”。美联储主席鲍威尔此前改变论调，承认上调幅度和持续时间均高于政策制定者的预期。

美联储官员表示，他们可能不得不加快撤出疫情期间对经济发展的支持，以应对价格上涨。

“目前经济非常强劲，通胀压力很大。”鲍威尔此前说道。“因此，在我看来，考虑缩减资产购买规模是恰当的，我们实际上在11月的会议上宣布了这一点，但现在可能会提前几个月。”

这可能意味着美联储的债券购买计划比预期更早结束，并可能导致加息速度超过预期。

在疫情期间，美联储大部分时候都每月购买1200亿美元的债券，以保持信贷的廉价并稳定金融市场。11月，美联储官员宣布计划将该计划每月缩减150亿美元，并将在6月底结束该计划。

经济学家们预计，美联储官员将加速缩减开支至每月300亿美元。

（翻译：张诗捷 编辑：王旭泉）