中文资讯 > 独家

奥林匹克格言变了!“更快、更高、更强”之外还要“更团结”

作者: 高琳琳 来源: 中国日报网
2021-07-20 16:04 
分享
分享到
分享到微信

中国日报网7月20日电(高琳琳) 据路透社报道,当地时间7月20日,国际奥委会主席巴赫表示,国际奥委会已将“更快、更高、更强”这一奥林匹克格言做了修改,加入了“更团结”一词,强调在新冠疫情等困难时期团结一致的必要性。

自此,奥林匹克格言变为“更快、更高、更强——更团结”。巴赫说:“我们必须使(奥林匹克)格言适应我们的时代。”

“和单打独斗、保护一个领域不受其他领域影响相比,合作会带来更快更好的结果。”他补充说,“这是我们发展中的一个里程碑,并释放出了明确的信号。 我们要特别重视团结。”

在3月线上召开的国际奥委会第137次全会中,巴赫在成功连任国际奥委会主席后提议,为了更好地应对后疫情时代,建议在奥林匹克格言“更快、更高、更强”后面,加入一个词“Together”(译为“更团结”)。

(编辑:马芮)

【责任编辑:高琳琳】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English