中国日报网5月8日电（马芮）据英国广播公司（BBC）8日报道，英国英格兰地区已将12个目的地列入绿色旅行名单，也就是说从5月17日起，任何从这些地区返回英格兰的人都不需要进行隔离，但旅行前后均需接受新冠病毒检测。这一“红绿灯系统”新规意味着国际旅行将不再是非法的。
被列入绿色名单的12个目的地是：
该名单每三周会进行一次重新审核，目的地可以在短时间内添加或去除。然而，包括葡萄牙、以色列和直布罗陀在内的被列入绿色名单的旅游目的地，对前往本地的外国游客仍有自己的限制。
尽管英国交通大臣格兰特·沙普斯（Grant Shapps）称英国的做法“必然谨慎”，但旅游业却认为此举过于谨慎，称其只是“名义上”重新开放航空旅行。
苏格兰、威尔士和北爱尔兰地区尚未表示何时会放松严格的旅行限制，但沙普斯称，英国全部的4位首席医务官都对“红绿灯系统”所秉持的原则表示赞同。
沙普斯在唐宁街的新闻发布会上表示，这些改变是开放旅游“试验性的”第一步，因为“人们仍对再次暴发新冠肺炎疫情感到担忧”。他还补充指出，必须确保重启旅行的目的地是安全的。
（编辑：高琳琳）
（马芮）
