中国那些事儿 > 资讯

【中国那些事儿】造谣港警使用汽油弹被抓现行 这家美国媒体道歉了

来源:中国日报网
2019-08-29 17:51 

中国日报网8月29日电 两个多月来,香港激进示威者暴力行径不断升级。为了守护香港秩序,香港警方一直坚守岗位、恪尽职守。而一些西方媒体在报道香港局势时却总是混淆视听,甚至不惜编造虚假消息为暴力示威者“正名”。

这不,美国有线电视新闻网(CNN)这次又颠倒是非,还被抓了现行。

最近,“香港警方向示威者掷汽油弹”的一段视频在网上广为流传。8月25日,美国有线电视新闻网(CNN)刊发消息称,香港警方25日在荃湾用汽油弹(petrol bombs)和高压水枪(water cannons)对付示威者。

CNN造谣港警的报道截图,目前该报道已被删除。

什么? 用汽油弹对付示威者,可以想见不明真相的读者在看到这条报道后的第一感觉。

但真相到底是什么呢?

事实上,视频中的场景发生在8月25日下午6点左右。当时,警方在荃湾杨屋道与大河道交界处与示威者对峙,期间示威者曾向警方投掷汽油弹。

8月28日下午,在例行记者会上,香港警方严正声明,称网上流传的视频被恶意删改、纯属造谣,并重复播放现场不同角度的原始片段。可以清楚地看到,汽油弹是从示威者一方投向警方的。

香港警察公共关系科高级警司江永祥表示,进行不实报道的外国媒体也已进行公开澄清,删除了相关报道并向警队郑重致歉。

香港警方并未点名指出是哪家媒体进行了不实报道,不过在其公布的报道截图中,CNN的标志露出了一半。

下面,让我来看看CNN的这封致歉信。

可以看到,致歉信署名人是罗杰·克拉克(Roger Clark),据业内人士称,克拉克自2015年起便担任了 CNN副总裁和香港分部负责人。

克拉克在信中解释道,在香港时间25日晚上,一条题为“警方用汽油弹和高压水枪对付香港示威者”的新闻曾短暂出现在CNN网站上。这个标题是错误的,随后已被替换。

克拉克还表示,CNN正就错误发生的原因展开调查。

“CNN一直致力于确保关于香港示威的报道是公正和平衡的。因此,我们为我们所犯的错误致以歉意。”克拉克在致歉信的末尾写道。

到底能不能说到做到,确保“公正”和“平衡”?

让我先来回顾下西方媒体此前在报道香港局势时是如何 “操作”的。

7月27日,元朗街头,一位老奶奶实在不想再看到香港这样乱下去了,试图劝说示威者和警察都回家。

完整版的视频显示,老奶奶对着警察说,希望他们离开。警察举着盾牌,没有做出任何举动。这时,示威者中有人跑出来,抓住老奶奶的拐杖,想劝她走,被她用拐杖敲打。此后,她又转向示威者,撕心裂肺地哭着,让他们离开。

示威者中有人跑出来,抓住老奶奶的拐杖,想劝她走,被她用拐杖敲打。图片来源:现场视频截图

然而,老奶奶想让香港恢复宁静的一片苦心,却被“有心人”利用,进行了“阉割”。在推特上广为传播的版本是视频的前半段:老奶奶不断指责警察,而示威者中却有人出来“搀扶”老太太离开现场。

BBC中文网则干脆用了蒙太奇的电影拼贴手法把警方对着示威者发射烟雾弹的视频与老奶奶哭诉的视频剪辑在一起。

BBC中文网拼接的视频

在7月14日的沙田暴乱中,维护秩序的香港警察遇血腥暴徒疯狂袭击,至少11名警员受伤,其中一名甚至被咬断手指。

梁警官的一根手指被咬断

根据控方在法庭上的陈述,示威者杜启华在没受挑衅及发出宣示下,突然用雨伞打中一名警员后颈,其他警员见状,对其进行包围及制止。纠缠期间,梁警官跌倒地上,杜趁机用伞打其头部,梁在用手阻挡时,右手无名指骨折。其他警员合力控制杜,但杜极力挣扎,将梁警官右手无名指前节咬断。杜启华的辩护律师则辩称杜启华咬断警察手指是因为梁警官主动把手指塞到了杜的口中。

美国《纽约时报》却报道说,警官在用手指挖抗议者的眼睛时,手指被部分咬断。但这一说法并不符合法庭上控辩双方的说法。很显然,这只能是记者主观臆造的。

这样歪曲报道的例子还有很多。更何况人心中的成见是一座大山。

所以,鉴于西方媒体的这些“劣迹”,它们真的能兑现确保报道公正的承诺吗?

让我们拭目以待。

(编辑:潘一侨 刘世东 王辉 )

 

 

分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English