麦凯恩失败 佩林无奈

***麦凯恩承认竞选失败

4日晚11时左右，在奥巴马发表获胜感言前，共和党总统候选人麦凯恩在自己的家乡凤凰城发表演说承认竞选失败，并祝贺奥巴马当选第44任美国总统。

麦凯恩说，今年的大选是历史性的选举，美国历史上第一位非裔黑人总统在今天产生。在演说中他对奥巴马的能力和责任表达了自己的敬意，他表示虽然自己和奥巴马在政策问题上有很多分歧和争论，但他相信奥巴马一定会找到一个平衡点，“无论有什么分歧，我们都是美国人”。

在谈到自己的竞选失败时，他说：“当然我们今天会有失落，但明天我们的国家还会前行，竞选的失败是我一个人，不是大家的。”他称自己是个幸运的人，竞选的失败并不意味着什么，他很荣幸能和大家共同走过这一程，并因能为美国人民服务而感到荣幸。

麦凯恩随后对自己的竞选搭档佩林、竞选团队和广大的共和党支持者表示感谢。他在演讲的最后说：“今天，我的心仍为这个国家和支持我的人而感动，美国人从不退缩，没有失败……奥巴马是新任美国总统，也是我的总统。”

亚利桑那州四届联邦参议员、现年72岁的麦凯恩在大选结束后将继续完成其任期。这位功勋卓越的越战老兵因为年龄关系将很难第四次参加美国总统选举。

布什给奥巴马打电话祝贺

*** 布什打电话祝贺

而据白宫的消息称，当晚23点12分左右美国总统布什给奥巴马打了电话。布什首先在电话里向奥巴马获胜表示祝贺，他说：“候任总统先生，祝贺你。今晚对你本人、你的家庭以及你的支持者来说是一个多么美妙的夜晚。我和劳拉向你表示祝贺。”布什还保证政权将平稳过渡，“我向你保证，交接的工作会非常顺利。你即将开始生命中最伟大的一次旅行。恭喜你，好好享受。” 布什也打电话给了落败的麦凯恩，对结果感到遗憾，但表示自己“以麦凯恩为荣”。美国媒体报道称，布什将于北京时间11月5日23点40分在玫瑰园发表演讲。奥巴马及其家人近日也将访问白宫。

而在民主党预选中和奥巴马难分难解的纽约州参议员、前第一夫人希拉里也很快对奥巴马获胜做出回应。希拉里在向奥巴马祝贺后说：“我们正在为美国人民庆祝这一历史性的胜利，这是一场持久并艰难的竞选历程，但今天的结果表明所有的等待和付出都是值得的。”

美国副总统切尼也打电话给奥巴马的竞选搭档拜登，向其表示祝贺。全世界各国的领导人纷纷以各种方式向奥巴马表示祝贺。

奥巴马将于2009年1月20日举行就职仪式，正式成为美国第44任总统并开始四年任期。他将面临大萧条之后最严重的金融危机、从伊拉克撤军、阿富汗战争以及重建美国国际形象等难题。

（环球在线：董玮）