中国日报网1月29日电 据英国广播公司报道，为了限制新冠病毒的传播，北京将整个冬奥会封闭在“泡泡”也就是“闭环系统”内进行，与城市的其他部分完全隔离开来。

中国已经表示将不会向公众出售冬奥门票。但会定向组织邀请当地观众团体观看比赛，并且必须在“观看奥运会之前、期间和之后”严格遵守新冠预防措施，并建议人们不要从中国其他地区前往首都北京。

届时，媒体、运动员和观察员都将进入三种不同的“泡泡”中，任何进入这些“泡泡”的人都必须完全接种疫苗或完成21天的隔离。他们每天都会进行新冠病毒检测，并且始终需要佩戴口罩。

海外奥运参赛者在抵达中国后将一直待在“泡泡”中直到他们离开那里。包括志愿者、厨师和司机在内的当地支持人员也将成为密封“泡泡”的一部分。他们不会与外界有任何身体接触，即使是与自己的家人。

该系统不仅适用于为奥运会服务的住房、医院和其他地点，还适用于交通连接。冬奥会专门设有闭环机场和高铁系统（鉴于大多数主要场馆都在北京以外）。

所有奥运人员指定车辆，前面都贴有特殊的红色标志，当地交通部门建议公众在与这些车辆发生交通事故时“避免接触”。垃圾也将被放在临时存放地点，以防止交叉感染。

外国人进出中国旅行也将受到严格限制，自新冠大流行开始以来，任何获准进入中国的外国旅客在抵达时都会接受病毒检测，并被送往政府指定的酒店进行至少两周的隔离观察。

从目前来看，中国在控制疫情方面取得了显著成功。自 2019 年底以来，中国报告的死亡人数为4600多人。在美国，已经有超过 83万人死亡，在英国，已有超过 15万人死亡。中国每百万人死亡人数约为 3 人，而美国为 2500 人，英国为 2190 人。

中国报告的感染人数也非常低，在整个大流行期间，全国每天的感染人数很少超过 150 人。与其他国家相比，感染率和死亡率都维持在很低的水平。中国国家卫生健康委员会表示，目前全中国已有 85% 的人完全接种了疫苗。

（编译：妮思娜 编辑：韩鹤）