中文资讯 > 独家

韩国人抓紧时间“偷偷”整容 只因疫苗推广快要摘口罩了

作者: 高琳琳 来源: 中国日报网
2021-01-04 15:47 
分享
分享到
分享到微信

中国日报网1月4日电(高琳琳) 20岁的柳汉娜(Ryu Han-na)是一名普通的韩国大学生,2020年12月中旬的时候做了鼻部整形手术。她表示,随着新冠疫苗在2021年逐步上市,人们可能会纷纷摘掉口罩,所以要在这之前“偷偷”做个整容手术。

2020年一整年,柳汉娜都是在家上网课。她说,之所以下决心整形,主要是因为做完手术之后面部会有淤青和肿胀,但居家上课、外出戴口罩则能让术后的恢复不那么引人注意。

据越南《青年报》网站4日报道,抱有和柳汉娜一样想法的人并不在少数,这也刺激了韩国整容手术需求的增长。2020年,韩国整容市场已有所回升。

韩国最大美容医疗资讯平台Gangnam Unni的数据显示,韩国整容产业2020年的产值约为107亿美元(约合692亿元人民币),同比增长9.2%。根据预测,韩国整容产业2021年的产值有望达到118亿美元左右。

一些整容外科医生表示,患者对面部所有部位的整形都感兴趣,不只局限在鼻子和嘴唇这些能被口罩覆盖的部分。有些人还认为,那些露在口罩外面的部分才决定了“新冠时代”美的标准。

负责柳汉娜整容手术的医生朴哲宇(Park Cheol-woo)介绍说:“关于眼部、眉毛、鼻梁和额头的手术需求和非手术需求都增加了”

在首尔江南区经营一家整容医院的申相浩(Shin Sang-ho)表示,许多人把政府发放的紧急救济金用在了医院和诊所,“我觉得这是一种报复性消费,患者通过整容来表达他们被新冠病毒所压抑的情绪”。

韩国政府数据显示,10.6%的政府救济金被人们用在了医院和药房,比例仅次于超市和餐馆。而根据Gangnam Unni的数据,去年该平台用户比上一年激增63%,达到约260万人。平台提供的咨询也是上一年的两倍,达到了100万次。

(编辑:韩鹤)

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English