作为一名在中国的留学生，我一直为中国的发展水平所着迷。而武汉，这座未来三年我将居住的城市，对我而言则尤其美丽富饶、充满秩序感。

此前，我和许多国际学生一样，期待着一月至二月的假期。在假期中，我们将有时间到武汉和中国其他城市区去旅行和体验。然而，武汉爆发了新型冠状病毒感染的肺炎疫情，我的这一计划没能实现。

为了遏制病毒的传播，武汉宣布“封城”。除特殊情况外，任何火车、飞机、汽车或船只均不得离开或进入城市。事态的发展更加令人不安，尤其是对于该市的外国人而言。

可以想象，“封城”会给这座城市造成损失，甚至可能导致混乱。例如，许多国际学生想知道封城后生活将如何继续。随着商店的关闭，我们想知道如何补充食物和饮用水。

然而，在随后的日子里，华中师范大学表现出高超的应对能力，切实保证了国际学生的安全和福祉。学校立即为学生提供洗手液，医用口罩和温度计。校医院积极行动起来以应对医疗问题。在公共区域，有关如何保护学生免受冠状病毒感染的信息被广泛展示和传播。学校还确保校园中的食堂和其他餐厅可以正常使用，从而减轻了学生的后顾之忧。

除大学外，中国中央和地方政府都在采取积极措施控制冠状病毒，定期向公众通报最新进展。令人鼓舞的是，世界卫生组织和其他主要地区组织均认可中国为应对疫情采取的务实措施。

中国人民已经证明，通过知识驱动的协同行动，新型冠状病毒可以被击败。中国正在建立更多医院和提高医疗用品的生产，这进一步表明，中国政府将人民的福祉置于决策的核心。

这些行动使留在武汉的外国人感到欣慰。驻武汉的外国领事馆和办事机构以及武汉各大学之间的各种合作也减轻了国际学生的焦虑。

尽管每天都有更多的病例报告，但获得有效治疗并出院的患者数量也在增加。最激励人心的故事之一，是一名护士在治愈后重回岗位并投入到了抗疫工作中。

在中国加大力度遏制病毒传播的同时，国际社会必须齐心协力，消除人类共同威胁。

冠状病毒不只是中国人的事，就像埃博拉从来不是非洲人的事一样。病毒不用护照便可穿越国境。病毒没有种族之分。

现在，武汉仍处于封锁状态，我们每个人都必须继续采取预防措施，阻断冠状病毒进一步传播的机会。正是在慷慨勤劳、坚强不屈的中国人民的鼓励下，成千上万的外国留学生留在了武汉。

最终，我们将恢复以往那种生机勃勃、多元文化交融和充实的学术生活，这是武汉一直以来所赋予我们的。

本文作者阿代尔·凯文斯(Adhere Cavince)是华中师范大学国际关系专业在读博士。英文原文刊登于2月3日《中国日报》（China Daily）国际版。

（编译：刘世东 编辑：齐磊）

（ Adhere Cavince）