中文资讯 > 独家

美媒给特朗普国情咨文演讲挑毛病:一派胡言!

作者: 孙若男 妮思娜 来源: 中国日报网
2020-02-05 17:33 
分享

中国日报网2月5日电(孙若男 妮思娜)美东时间2月4日晚间,美国总统唐纳德·特朗普在美国国会发表国情咨文。特朗普在演讲中全面梳理自己执政3年多来带来的政策改变,并将之称为“伟大的美国回归”。然而,对于特朗普的说法,美联社直斥一派胡言。以下是特朗普的讲话和事实比对。

非法移民

特朗普:“在我上任之前,如果你非法进入我国南部边境并遭到逮捕,会很快被释放并且允许进入我国。现在我的政府已经结束了这种逮捕再释放的状态,如果你非法入境,会被立即遣返。”

事实:并非如此。在以前的政府领导下,墨西哥人会迅速被遣返回美墨边境,而其他人则会遭到拘留,直到被驱逐出境。来自其他国家的一些非法移民则被释放到美国内陆等待当局判决他们的移民案件。

尽管特朗普声称现在“所有”非法移民都已被“立即”遣返,但法院仍有100万非法移民积压案件,这意味着许多非法移民要等三年的时间才能由法官来决定是否将其驱逐出境。在法官裁定将一名非法移民驱逐出境之后,他还必须要获得旅行证件,这通常会导致等待时间进一步的延误。

石油和天然气

特朗普:“多亏了我们大胆的去监管计划,到目前为止,美国已经成为世界上最大的石油和天然气生产国。”

事实:很大程度上,特朗普获益于奥巴马政府时期的美国石油和天然气生产热潮。美国能源信息部表示,自2009年以来,美国一直是全球最大的天然气生产国,自2013年以来一直是全球最大的石油烃生产国,自2018年以来一直是全球最大的原油生产国。

就业与经济

特朗普:“在上届政府执政的8年里,超过30万适龄劳动人口退出劳动力市场。在我执政的短短三年时间里,350万劳适龄劳动人口加入了劳动力大军。”

事实:特朗普在用误导的数字破坏上一届的记录,虽不清楚他的“适龄劳动人口”是什么意思,但美国劳动人口的总数表明,他所说的是错的。根据劳工部的数据,奥巴马执政时期,劳动人口增加了506万,反映了经济正在从大萧条和人口增长中复苏。

特朗普:“六天前,我签署了全新的美墨加协定取代北美自由贸易协定。美墨加协定将为美国创造近10万个高薪汽车工作岗位,并为农民、牧场主和工厂工人极大促进出口水平。”

事实:总统在夸大其词。美国国际贸易委员会在一份四月的报告中审查了与加拿大和墨西哥的交易。该报告估计,交易达成后的六年,该交易仅会增加28000个汽车行业工作机会。报告中另外引用了政府官员的话说,他们认为,根据他们的方法,该行业将增加76000个工作岗位,也不是特朗普声称的10万个工作岗位。

特朗普:“从上任伊始,我就迅速采取行动来振兴美国经济——削减了创纪录的裁员条例,实行了历史性和创纪录的减税措施,并争取公平和互惠的贸易协定。”

事实:美国经济确实很健康,但在特朗普政府执政期间却屡屡受挫。特朗普从来没有实现他在2016年大选中所承诺的经济腾飞。取而代之的是,经济增长大体上遵循了十多年前在奥巴马政府领导下的扩张路线。

去年美国的总经济增长率为2.3%。这与大萧条后取得的增长水平基本相符。与特朗普告诉选民他可以实现的高达3%、4%或更高的经济增长相去甚远。

随着赤字支出的增加,减税措施确实暂时促进了2018年的经济增长,政府称其税收计划将持续增加商业投资。但从过去三个季度的数据中看,商业投资反而下降了。

药品价格

特朗普:“ 51年来,处方药的成本首次真正下降了。”

事实:处方药的价格小幅下降,但这是由于仿制药价格下跌所驱动的,知名药品的价格仍在上涨。卫生与公共服务部的无党派政府专家在去年的报告中说,药房处方药的价格在2018年下降了1%,这是45年来首次价格下降。该部门表示,上一次零售处方药价格下降是在1973年,当时下降了0.2%。

制造业

特朗普:“我们正在恢复我们国家的制造业实力,尽管有人预测这永远不可能实现。在前两届政府搞丢6万家工厂之后,在我的领导下,美国现在增加了12000家新工厂,还有数以千计的工厂正在规划或建设中。”

事实:经历过之前两年的发展,制造业在去年已经开始下滑。总统的关税制度和全球经济增长放缓等对制造业造成伤害,这表明特朗普的政策使得制造业失去了此前的实力。

美联储的数据显示,过去12个月工厂产出下降了1.3%。美国劳工部数据显示,制造业就业岗位增幅从2018年底的26万余人下降到2019年底微不足道的4.6万人。去年,在密歇根州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州和威斯康星州等老的工业州,许多制造业从业者丢失了工作,而特朗普曾承诺让这些州的经济复苏。

社会保障和医疗保险

特朗普:“我们将永远保护你的医疗保险和社会保障。”

事实:特朗普在最近一次接受美国全国广播公司财经频道的采访中暗示,未来他考虑削减福利。当时主持人问他是否会把解决福利问题列入议程,他回答说:“总有一天会的。”

2016年作为总统候选人时,特朗普曾发誓不会削减社会保障和医疗保险等福利项目。然而在最近的这次采访中,他表示处理福利问题是最简单的事情,并暗示经济增长加快将容易减少在这些项目上的开支。

采访结束后,特朗普似乎在该问题上软化了,他发表推特说:“正如承诺的那样,我不会动它。我们会挽救它。”

分享
分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English