日本人不喜欢十连休?主妇崩溃:总共得做120份饭

因天皇将退位,日本马上要迎来十连休了。本以为是件开心的事,但许多日本网民接连在社交网络发帖,称十连休给自己带来许多麻烦事。时事通讯社近日做了一项社会调查,结果显示,41%的调查对象对十连休“不兴奋”,21%的人“不关心”。

日本人不喜欢十连休?主妇崩溃:总共得做120份饭

来源: 海外网
2019-04-27 09:35 
分享
分享到
分享到微信

1.jpeg

因天皇将退位,日本马上要迎来十连休了。本以为是件开心的事,但许多日本网民接连在社交网络发帖,称十连休给自己带来许多麻烦事。

据日本NHK电视台报道,5月1日,日本新天皇将即位。根据庆典安排和休假法,日本将从4月27日至5月6日放假10天。这难得的十连休,是1948年日本定下休假法以来最长的一次假期。

面对从天而降的“超级黄金周”,日本民众的反应却并不如预想的那样开心。时事通讯社近日做了一项社会调查,结果显示,41%的调查对象对十连休“不兴奋”,21%的人“不关心”。

image.png

(推特截图)

日本社交网络上,抱怨十连休的吐槽贴层出不穷。许多家庭主妇发表推文称,学校、单位都放假了,连着10天得给一大家子做饭。“早中晚连着10天就是30顿饭,我家4口人就是120份饭,要崩溃了!”“也不能总让孩子吃外卖。我并不需要十连休”“小孩老公都在家,家务成倍增加”。诸如此类的抱怨近期频繁出现。

近几日,许多日本人大量采购了方便面、零食、冷冻食材等方便食品。他们发帖称:“想想每顿饭都要做就感觉恐怖......十连休哪儿都人多,不想出门。出去吃肯定也人多。”

image.png

(推特截图)

还有一些人表示十连休影响了自己的工作状态。他们抱怨道:“十连休之前得急急忙忙把手头工作收尾,忙得要死”“这长假完全打乱了我的工作节奏,什么都没干完,还得休完再干”“休10天回来,我根本接不上之前的进度了!”

另一类人则表示十连休让自己的收入减少了。他们留言称:“我是派遣工作制。强迫我休息,完全领不到工资”“下个月的工资肯定特别少”“十连休时候还想打打工挣钱,但单位说这是违反规定干副业,不允许。怎么办呢......”

1556276948404963.png

  十连休开始前一天,成田机场人满为患(日本电视台)

还有网友在社交媒体发声表示,十连休其实只能覆盖到一部分人。一些职场加班者、服务业、医疗业工作者也得照常工作。一位在旅行社工作的网友称:“每年五一黄金周都很累,今年肯定更累。每次看到旅行的客人,我都心想‘真幸福啊’”还有一些司机、护士、店员等各行业网友也纷纷留言附和:“我只能休1天”“实在是嫉妒能休十天的人。政府不想想办法吗”(海外网 王珊宁)

 

【责任编辑:富文佳】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn