外眼看中国 > 外媒报道

为跟中国合作拼了!外媒:欧洲宇航员努力学中文

来源:中国日报网
2019-04-02 17:07 
分享

中国日报网4月2日电 据欧洲时报网报道,现如今,欧洲宇航员们不仅要学习物理、数学、天文、工程、维修、游泳、急救等知识,还自觉地挤出时间学习中文。

最近,中法签订了一系列合作探索太空的协议。法国航天局局长亲口表示,该国宇航员已经学会了中文。不仅如此,他还透露,其他一些欧洲国家的宇航员也学了。对此,欧洲航天局局长扬·韦尔纳证实了。

据英国广播公司(BBC)报道,中国空间站将于2022年建成并投入运营。如果国际空间站按计划在2024年退役,届时中国将成为唯一拥有空间站的国家。此外,中国2018年与联合国外层空间事务办公室签署了一项项目,将向国际社会开放中国空间站。

中国的开放程度很大。也就是说,无论哪个联合国成员国有宇航员想执行飞天任务,都可以和中国联系,借助中国的空间站。入乡随俗,如果想上中国空间站工作,当然要说中文。

48岁的德国宇航员马蒂亚斯·毛雷尔学习中文已经有6年了,他有个中文名字叫“马天”。他说,这个名字的意思是“‘天上的马’,即想要飞得很高。

毛雷尔是欧洲航天局的宇航员,也是一名航天材料专家。2012年,他担任欧洲宇航员中心与中国合作项目负责人。从那一年起,他开始努力学说中文,学习汉字。

“就像如果要在俄罗斯‘联盟号’飞船上工作,各国宇航员都必须学习俄语一样,未来在中国的飞船或空间站工作,也都得会使用中文。”他说,“我很希望未来能和中国以及世界各国的宇航员一起到中国空间站工作。”

毛雷尔学习的成果很显著,他在中外航天员论坛上能够熟练使用中文进行发言!

和毛雷尔一样,意大利女宇航员萨曼莎·克里斯托佛蕾蒂、法国宇航员托马斯·佩斯凯也都是中文“能手”。

俄罗斯人当然也不甘落后,早在2016年,俄罗斯空间站的宇航员就用中文祝贺了中国新年。

据说,为了学习中文,许多宇航员甚至在家里雇佣了华裔保姆,试图“潜移默化”地学习中文,努力程度不亚于学习外语的我们。

面对未知的宇宙,地球人都明白,合作才是未来的主流。就像毛雷尔说的:“一旦我们把目光投向地球轨道之外的月球或火星,我们就需要在这个星球上团结所有合作伙伴。”

“欧洲空间局有23个成员国,所以我们知道如何将合作伙伴凝聚到一起,”他说,“我们会说多种语言,我们有多元文化意识,因此我们是把中国带入国际太空大家庭的完美粘合剂。”

(编辑:严玉洁 党超峰)

分享
分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English