外眼看中国 > 外媒报道

外媒:中国嫦娥四号顺利登月 将在月球种土豆养蚕

来源:中国日报网
2019-01-10 16:31 

中国日报网1月10日电 中国的嫦娥四号探测器日前成功在月球背面软着陆,并将植物种子和动物带上月球。

英国《每日邮报》报道称,除了辐射监测和矿物学实验外,嫦娥四号还携带了土豆种子,蚕卵和拟南芥种子等,据悉与甘蓝和芥菜有关的植物常常被生物学家用来观察不同环境下植物表现的典型代表。

种子和卵被保存在一个由特殊铝合金材料制成的圆柱形罐子,重约3公斤,高18厘米,直径约16厘米,净容量0.8升。这就是“月面微型生物圈”,里面除了种子外,还包含水、营养液、空气和小型摄像机、数据传输系统等设备。

研究人员希望土豆和拟南芥种子种子能够在100天内在月球上生长,这个过程将被相机记录下来并传回地球。他们预计蚕卵会孵化成蚕蛾,并最终长成桑蚕。

“月面微型生物圈”是中国太空生物研究的一部分,中国计划建造一个月球基地,并最终在2036年前实现载人登月。

“月面微型生物圈”的总设计师谢更新称,这次实验意义深远,它对帮助了解人类未来如何在地外星球生存具有重大意义。

此前宇航员曾在国际空间站种植过植物。中国的天宫二号太空实验室也曾种植水稻和拟南芥,但这些实验都是在低地球轨道和非常不同的情况下进行的。

报道称,中国教育部深空探测联合研究中心主任设计师张元勋表示,这次实验的难点在于复杂月面环境下的温度控制和能源供给。

(译者:路晴 编辑:孙若男 党超峰)

 

分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English