【环球网综合报道】据英国《每日邮报》6月22日报道，美国西北部地区的一家人偶遇一只红棕熊竭尽全力与湍急的水流做斗争，努力向岸边游去。这只动物似乎被卡在了一个涡流或是逆流中太久了，体力透支，游到岸边很是吃力。过往船只的船长将船桨伸出，希望帮助这只小熊脱离危险地带。最终这只熊冲破重重阻碍，成功游到岸边抵达陆地。
这家人把视频上传到了YouTube上，并附文：“我们刚看见它的时候以为是只狗，水流反复将它淹没，水势很大，水流又很湍急，我们都以为它活不成了。”然而这只小熊最终不负众望，成功自救，引发众人为其欢呼叫好。小熊上岸之后似乎受到了惊吓，迫切希望离岸边越远越好。(实习编译：甘鹏辉 审稿：朱盈库)
