【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月23日报道，近日，英国68岁的退休老人吉姆·米切尔(Jim Mitchell)拍摄了一队天鹅在结冰的湖面上艰难前行的视频。许多人被视频中天鹅坚韧不拔的精神所打动，纷纷对它们称赞不已。
视频中，天鹅们在结冰的湖面上排成一列，打算游到湖对岸。游在最前面的是一只雄天鹅，它先用爪子把冰一点点刨开，后面的天鹅再跟着往前游。有时，领头的雄天鹅因为太累而稍稍歇息。这时，排在后面的天鹅便会一起努力推着它前进。许久之后，这群天鹅终于抵达对岸，围观的人群都大松了一口气。
吉姆说：“人们通常只看到天鹅在水中游水的优雅姿态，哪知它们在面对阻碍时也能如此坚强美丽。”(实习编译：江雪远 审稿：朱盈库)
