中国日报网6月22日电 据外媒6月20日报道，美国总统候选人唐纳德•特朗普资金吃紧。记录显示，5月，特朗普竞选团队账面上仅有大约130万美元（约合856万元人民币）；当月筹款也只入账了310万美元左右。特朗普一贯标榜自己“有钱”，此番报账，引来众人的一片嘲讽。
5月，特朗普竞选团队在银行中的存款共有130万美元左右。相对而言，他的竞争对手、民主党候选人希拉里•克林顿则以大约4250万美元的存款遥遥领先。
同样在5月，特朗普获得的政治捐款刚刚超过300万美元。希拉里团队则入账了2600多万美元。
即便是已经出局的泰德•科鲁兹和本•卡森，他们账户5月的存款都比特朗普还多。纵向比较的话，2012年5月，当时的共和党总统候选人米特•罗姆尼当月筹集2340万美元，银行存款则超过1700万美元。
有评论认为，这些数据显示，特朗普并不像自己一贯标榜得那样“有钱”。
特朗普有不少经费落入了自己公司的口袋里。2016年5月，特朗普集团的旗下公司总共收取了大约110万美元的竞选费用。2015年全年，特朗普的竞选活动也为自家公司带来了270万美元左右的收入。
另一方面，特朗普竞选团队5月掏出将近100万美元购买“小玩意”，比如：帽子、笔、短袖衫、茶杯、贴纸等等。反观希拉里，她的团队则拿出上亿美元拿下了电视广告等“大家伙”。
此外，特朗普有关筹款的表态也自相矛盾。5月初，他曾表示，有必要筹集10亿多美元。6月21日，特朗普又说：“我可不打算花光10亿美元。”
在尴尬的数字面前，特朗普团队回应说，他们5月一直拖到25日才举办第一场筹款会。特朗普团队还说，自己的筹款会好得“不得了”，获得了“巨大的”支持。
特朗普此前曾经许下诺言，说自己要是当上总统，绝不拿工资。不过，数据显示，作为候选人，特朗普5月就已经给自己发了3085美元的工资。
希拉里在社交媒体上嘲讽特朗普。她写道：“特朗普可怜的竞选资源都用在哪了？这还用问吗？当然是他自己身上了。”
奥巴马的亲信戴维•阿克塞尔罗德也表示：“吹完牛皮之后，唐纳德•特朗普显然没钱——也筹不来钱——搞竞选。”
富商马克•库班也补了一刀，说：“他（特朗普）没现钱。”
（译者：王琦琛 编辑：党超峰）
