纽约埃博拉记者会手语翻译太卖力 成功抢镜

来源:中国日报网
2014-10-27 09:43:50

纽约埃博拉记者会手语翻译太卖力 成功抢镜
当地时间23日,纽约医生斯潘塞(Craig Spencer)被证实感染埃博拉。在市长白思豪24日就此事召开的新闻发布会上,一名手语翻译员十分卖力,挤眉弄眼用全身细胞“翻译”,彻底抢走听众注意力。(视频截图)
 

中国日报网10月27日电(信莲) 据外媒报道,当地时间23日,纽约医生斯潘塞(Craig Spencer)被证实感染埃博拉。在市长白思豪24日就此事召开的新闻发布会上,一名手语翻译十分卖力,挤眉弄眼似乎全身每个细胞都在“翻译”,“成功”抢走听众的注意力。

斯潘塞是美国境内第四起埃博拉病例,纽约的市民都相当担心病毒扩散,市长白思豪特别召开记者会,向大家说明现况,为表慎重,现场备有手语翻译员同步翻译。

不过负责手语的男子太投入了,一下子睁大眼睛表示惊恐、一下子又歪嘴皱眉表示担忧,观众都忍不住大笑起来。看他表演就可以彻底感受到埃博拉到底有多恐怖。市长说的话的内容反而没人在意了。

(编辑:刘世东)